Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 29 '13 por>eng AP mv mantido Pulmonary auscultation with preserved vesicular murmur pro closed ok 4 Apr 29 '13 por>eng Enchimento retrogrado da descendente posterior. Retrograde filling of the posterior descending (artery) pro closed ok 4 Apr 29 '13 por>eng AC: ritmica sem sopros (CA) Cardiac auscultation: rhythmic, without murmurs pro closed ok 4 Feb 8 '13 por>eng Transferir utente para o histórico Transfer user to history (record/file) pro closed ok - Oct 23 '12 eng>por Trimmed Selvedge ourela (do tecido) cortada pro open no 4 Nov 2 '11 eng>por Lead-In Period período inicial pro closed no - Jun 15 '11 eng>por dental mill blank material bruto para fresagem de próteses dentárias pro closed ok - Jun 12 '11 eng>por Complainers whine. o choramingo dos queixosos pro closed ok - May 31 '11 por>eng modais de transporte means of transportation pro closed ok 4 May 30 '11 por>eng Baixo Sabor Lower Sabor pro closed ok - May 27 '11 eng>por ground test substance substância teste pro closed ok 4 May 26 '11 eng>por swatch card cartão com amostra de cor em tecido pro closed ok - May 25 '11 eng>por wet drill simulação dos procedimentos de emergência dentro de água pro closed no 4 May 25 '11 fra>por informations de pantone informações do Pantone / informações do guia de cores Pantone pro closed ok 4 May 24 '11 eng>por subsea engineer engenheiro de campo petrolífero pro closed ok - May 24 '11 por>eng de referência high-quality pro just_closed no 4 May 24 '11 fra>por Praticien associé du service d'odontologie médico-associado do serviço de odontologia pro closed ok 4 May 24 '11 eng>por C.E.S. de biologie buccale diploma de estudos avançados em biologia oral pro closed ok 4 May 19 '11 por>eng hidrante de passeio pavement fire hydrant pro closed ok 4 May 15 '11 fra>por juge d'instruction juiz de instrução pro closed ok 4 May 8 '11 fra>por papiers agroalimentaires papéis negociados em bolsa do setor agroalimentar pro closed ok - Mar 17 '11 eng>por his main attraction is for his wife ele só tem olhos para a sua esposa pro closed ok - Mar 14 '11 por>eng geração à rasca Generation "broke" pro closed ok - Mar 10 '11 eng>por pile weight peso do fio (ou da fibra) em onças pro closed ok 3 Feb 28 '11 eng>por overdose toxicity toxicidade por sobredosagem pro closed no - Feb 22 '11 eng>por dead giveaway indício claro pro closed no - Feb 21 '11 por>eng produto bancário net operating income (noi) pro closed ok 4 Feb 15 '11 eng>por anti pill fleece malha polar anti-borboto pro closed ok 4 Feb 8 '11 eng>por the body-stocking makes you look slimmer o modelador/redutor de silhueta com pernas fá-la parecer mais magra pro closed ok - Feb 8 '11 eng>por breakdown analítico pro closed ok 4 Feb 7 '11 eng>por dental pick cureta pro closed ok - Feb 3 '11 eng>por Chief of Staff in a Hospital diretor clínico pro closed no 4 Jan 27 '11 eng>por center well dish placa (ou caixa) de Petri com centro pro closed ok - Jan 23 '11 por>eng no pós-transplante renal imediato immediate kidney post transplant pro closed ok - Jan 15 '11 eng>por slurring empastamento pro closed ok - Oct 2 '10 por>fra atentamente salutations distinguées easy closed ok - Oct 1 '10 por>eng para o nosso conhecimento to our knowledge pro closed no - Sep 19 '10 eng>por Leg-yielding cedência à perna pro closed ok - Aug 31 '10 por>eng Rolo de fio yarn roll pro closed ok - Aug 31 '10 fra>por ils ne sont ni alliés en ligne directe, ni collatéraux eles não são aparentados, nem em linha directa nem em colateral pro closed ok 4 Aug 30 '10 eng>por scrolled down to answer moveu o cursor até ao fim da página pro closed ok 3 Aug 28 '10 eng>por luted all-ceramic crowns coroas totais de cerâmica cimentadas pro closed no 4 Aug 25 '10 fra>por guide échangeur creux guia introdutor de intubação traqueal pro closed ok - Aug 21 '10 eng>por etcher micro-etcher pro closed ok - Aug 19 '10 por>eng cargas de faca knife edge loads pro closed no 3 Aug 19 '10 fra>por pousseur andador ou aranha pro closed no - Aug 18 '10 eng>por Backcharge imputar custos e/ou prejuízos pro closed no 4 Aug 18 '10 fra>por traitement des sommes et pôle emploi salário (remuneração salarial) das quantias pagas / centro de emprego pro closed ok - Aug 18 '10 fra>por collant à cru / collant à cuit aderência antes (à cru) e depois (à cuit) da vulcanização pro just_closed ok 2 Aug 17 '10 por>fra Administração contratual Administration des Contrats pro closed no Asked | Open questions | Answered