Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 16 '09 eng>ara Bend يُرجى عدم الثني، يُرجى عدم ثني المغلَّف pro closed ok 4 Dec 17 '08 eng>ara knocked down مفككة pro closed no 4 Aug 25 '08 ara>eng حسب الطبيعة real-world coordinates pro closed ok 4 May 27 '08 ara>eng سايلوات silos pro closed no 4 Jul 8 '06 eng>ara zebra زيبرا pro closed no - Mar 22 '05 eng>ara bendy-buses حافلة منثنية pro closed no 4 Aug 3 '03 ara>eng قارب مطاطي بموتور Zodiac pro closed ok - Jul 5 '03 eng>ara shipping policy نظام الشحن pro closed ok - Apr 2 '03 eng>eng makes you sail Both are aweful. pro closed ok 4 Sep 13 '02 eng>ara PADAG طلب تفويض بالتسـليم مقابل الضمان pro closed ok 4 Sep 13 '02 eng>ara NOR بيان الاسـتعداد، إعلان قيد الاسـتعداد، مذكرة اسـتعداد، إشعار الجاهزية pro closed ok - Sep 13 '02 eng>ara NOI غير مفهرس على نحو آخر pro closed ok - Sep 13 '02 eng>ara NOS غير معين بخلاف هذا pro closed ok 4 Sep 13 '02 eng>ara NOIBN غير مفهرس إسـمياً على نحو آخر pro closed ok - Sep 13 '02 eng>ara Nested متداخل، متداخلة pro closed ok 4 Sep 13 '02 eng>ara Intermodal متعدد الوسائل pro closed ok - Sep 13 '02 eng>ara Multimodal متعدد الوسائل pro closed ok 4 Sep 13 '02 eng>ara Microbridge جسـر بري قصير pro closed ok - Sep 13 '02 eng>ara Low-Boy مقطورة سـطحية واطئة pro closed ok 4 Sep 13 '02 eng>ara LAYCAN أيام التحميل المحتملة pro closed ok 4 Aug 18 '02 eng>ara AIRPORT مطار easy closed ok 4 Jul 15 '02 eng>ara ro ro ناقلة عربات pro closed ok 4 Dec 24 '01 eng>ara clean ballast ماء الصابورة النظيف أو النقيّ pro closed ok 4 Jul 4 '01 fra>eng crocs de suspente suspension hooks pro closed ok 4 May 1 '01 esl>esl mezzanine apto Mezzanine pro closed ok 4 May 1 '01 esl>eng franquicia de equipaje Free baggage allowance pro closed ok - Mar 13 '01 esl>eng Guías de Atraque docking or dockage guides pro closed ok - Mar 8 '01 fra>eng Intermodalité intermodality pro closed ok Asked | Open questions | Answered