Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 30 '12 pol>eng Krajowy Rejestr Agencji National Register of Recruitment Agencies pro closed ok 4 Jul 27 '12 pol>eng zobowiązania finansowe zabezpieczające collateral liabilities pro closed ok - Jul 27 '12 pol>eng dane kontrahenta counterparty details pro closed ok - Jul 7 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Jun 24 '12 pol>eng współpraca kapitałowa cooperation in terms of capital... pro closed no 4 Jun 13 '12 pol>eng metoda łączenia udziałów by the share pooling method pro closed ok 4 Jun 13 '12 pol>eng pokrywać ujemny wynik finansowy to cover the net loss pro closed ok - Jun 13 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jun 13 '12 pol>eng odnosi się na are taken to equity pro just_closed no - Dec 27 '11 pol>eng oficjalna komunikacja informacja/korespondencja oficjalna pro closed no 4 Apr 4 '10 pol>eng otwarcie ofert The opening of proposals/tenders pro closed ok 4 Oct 1 '08 pol>eng ustawa Prawo Bankowe The Banking Law Act pro closed no 4 Sep 30 '08 pol>eng pakiet papierów wartościowych na zlecenie non-proprietary portfolio management pro closed ok 3 Sep 30 '08 pol>eng w trybie ustawy as per act pro closed ok 4 Sep 30 '08 pol>eng bezwarunkowe i niepodporządkowane zobowiązania unconditional and non-subordinated obligations pro closed ok 4 Sep 25 '08 pol>eng odsilenie cash depletion pro closed ok - Feb 16 '07 pol>eng Przedpłaty na dostawy trade prepayments pro closed ok - Feb 11 '07 pol>eng inwestor branżowy trade investor pro closed ok 4 Jan 20 '07 pol>eng bonitet credit rating pro closed ok - Dec 18 '06 pol>eng planowanie bez pokrycia planning without supporting financial resources pro closed ok 4 Nov 17 '06 pol>eng zajęcia komornicze seizure by a bailiff pro closed ok 3 Nov 9 '06 pol>eng zaciągnięcie kredytu raising a loan pro closed ok - Nov 3 '06 pol>eng zlozenie zabezpieczenia przewidzianego umowa providing a surety as specified under this contract pro closed no 4 Oct 19 '06 pol>eng powstanie salda debetowego overdraft facility pro closed ok 1 Oct 9 '06 pol>eng ryzyko wyniku finansowego net income risk pro closed ok 4 Aug 26 '06 pol>eng Fundusze podstawowe: 1. fundusz udziałowy core funds: 1. members' funds pro closed ok 4 Jun 20 '06 pol>eng mieć czas na podporządkowanie się zaleceniom dotyczącym have time to comply with recommendations with regard to... pro closed ok - Jun 20 '06 pol>eng walcza by nie były bolesne lobby to prevent ...from being painful pro closed ok - Jun 19 '06 pol>eng wierzyciele uprzywilejowani senior creditor pro closed ok 4 Jun 14 '06 pol>eng korygowac wartosc rachunku to adjust the invoice pro closed ok 4 Jun 14 '06 pol>eng realizowalność aktywów spółki marketability of assets pro closed ok 4 Jun 11 '06 pol>eng forward earnings prognozowany zysk pro closed ok - Jun 5 '06 pol>eng organ dysponujący budżetem a body controlling the (local) budget pro closed ok 1 Jun 3 '06 pol>eng bilans w ujęciu syntetycznym synthetic balance sheet pro closed ok 4 May 29 '06 pol>eng kredyt na zakup pojazdów i sprzętu technicznego Vehicle and equipment loan pro closed ok - May 21 '06 pol>eng  kredyt pod depozyt zabezpieczający credit against collateral pro closed no 4 May 21 '06 pol>eng obligacje oddłużeniowe (Treasury) debt restructuring bonds pro closed ok 4 Apr 27 '06 pol>eng data powstania zobowiązania the date when the liability arose pro closed ok - Apr 27 '06 pol>eng koszty egzekucyjne execution costs pro closed ok - Apr 27 '06 pol>eng zobowiązania z tytułu zawieszonego podatku dochodowego liabilities on account of suspended income tax... pro closed ok - Apr 19 '06 pol>eng rachunek uznawany recognised account pro closed no 4 Apr 18 '06 pol>eng umorzenie części pożyczki partial write-off pro closed ok - Apr 18 '06 pol>eng umorzenie części pożyczki write-down pro closed ok - Apr 11 '06 pol>eng zrealizować zabezpieczenie (weksel) to call in a collateral (promisory note) pro closed ok 4 Apr 11 '06 pol>eng zadłużenie pozaksięgowe off-book debt pro closed ok 4 Apr 11 '06 pol>eng jeżeli Bank znacząco nie zawinił unless the bank is significantly at fault pro closed ok 4 Apr 8 '06 pol>eng akwizycja sprzedaży produktów bankowych (agressive) marketing of the bank's products pro closed no Asked | Open questions | Answered