Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 15 '12 eng>fra recommended recammandé pro just_closed no - Mar 1 '12 deu>eng Übergangseinrichtungen provisional equipment pro closed ok 4 Feb 24 '12 eng>deu Low/High Runner Farben/Lacke (low/high runner) pro closed ok - Feb 22 '12 eng>fra patients with MELD (model for end-stage liver disease) étude recommandée sur les patients entrés dans la phase finale d'une insuffisance hépatique pro closed ok - Feb 20 '12 eng>fra requires remedy exiger le remède qui s'impose .... pro closed no - Feb 20 '12 deu>eng verbundentscheidung Combined -> Consolidated/Composite divorce & ancillary relief decree pro closed ok - Feb 20 '12 eng>deu taffy pot Topf voller weiche Süßigkeiten pro closed no 4 Feb 15 '12 fra>deu ...à un tiers du traitement des données situées dans des pays... an einen Dritten, der mit der Verarbeitung/Abwicklung der Daten bertaut ist pro closed ok - Feb 5 '12 eng>fra neuron-like cell une cellule semblable à une cellule nerveuse pro closed ok - Feb 5 '12 deu>eng örtl. akt. Wert current status (local) pro just_closed no - Feb 2 '12 deu>eng Auseinandersetzung discussion/reflexion pro closed ok - Feb 2 '12 fra>deu décompacteur Dekomprimiermaschine ? pro closed ok - Feb 2 '12 fra>eng fins copeaux very thin slices pro closed ok - Feb 2 '12 deu>eng Teilg. I-Dur. rechtsdrehendes pro closed ok - Feb 2 '12 deu>fra beweiskraft la force de preuve pro closed ok - Feb 1 '12 deu>fra wächst es uns völlig über den Kopf cela nous surpasse (comlplètement) pro closed ok - Feb 1 '12 deu>eng im Falle von Gebrauchsspuren in case there are to find marks of normal use pro closed ok - Jan 31 '12 deu>fra nach selon pro closed ok - Jan 31 '12 eng>deu sunset morpho Sonnenuntergang Morpho pro closed no - Jan 30 '12 fra>deu lampe BF, lampe Boule Gasentladungslampen verschiedener Formen (als Ballon oder länglich) pro open no - Jan 28 '12 fra>eng déverseur de la vésicule biliaire assistent to the gall-ludder for to empty/to distribute the liquid into the duodenum pro closed no - Jan 27 '12 deu>fra Stromvertriebslast la part de l'énergie consommée qu'un seul fournisseur a fourni (dans le réseau) pro open no - Jan 26 '12 deu>fra Subsumierbarer Sachverhalt il n'y a donc pas des faits à subsumer comme éléments constitutifs de corruption pro just_closed no - Jan 26 '12 eng>fra matches (x) entrepreneurs with (x) US$ I.M.s. matches ... pro closed ok - Jan 25 '12 eng>deu co-opting gemeinsame Auswahl pro closed no - Jan 25 '12 fra>deu veille technologique Fähigkeit zur technologischen Überwachung pro closed no - Jan 25 '12 deu>eng Stickstoff-Vorlagendruck Nitrogen tubes (Schlenk tubes) pro closed ok 4 Jan 25 '12 deu>fra Schalenwild Artiodactyla/gibier pro closed ok - Jan 24 '12 eng>deu Brackets bewegliche Halterungen/Träger/Stützen für Flachbildschirme pro closed no - Jan 24 '12 deu>fra Sicherheit sûreté pro closed ok 4 Jan 23 '12 deu>eng Flügel sash or casement pro closed no - Jan 20 '12 eng>deu "seizes life with both hands" Charakter, der mit beiden Händen nach dem Leben greift pro just_closed no - Jan 21 '12 fra>deu cadre de proximité örtlich pro closed ok - Jan 21 '12 fra>eng monté dans le droit fil line pro closed ok - Jan 21 '12 fra>eng Réveil « fort » sur la beauté du a strong revival of the perception of the village's beauty easy closed ok - Jan 21 '12 eng>deu Control safeguard Sicherheitskontrolle pro closed ok 4 Jan 21 '12 eng>fra spread out in the square et posez un rectangle (d'une épaisseur de 9mm) sur le chocolat et à 30° étalez... pro closed ok - Jan 20 '12 eng>deu "seizes life with both hands" zu Kathi pro just_closed no - Jan 20 '12 fra>deu Comme la fumée de mai die Zeit zieht sich in die Länge wie der im Mai aufsteigende Rauch pro closed no - Jan 20 '12 eng>deu "seizes life with both hands" das Leben und was es bietet mit allen Sinnen genießen pro just_closed no - Jan 20 '12 fra>deu gate Skandal/zweifelhafter Erlös pro closed no - Jan 20 '12 deu>fra Wetteinsatz einlösen payer ou donner le montant d'un pari (perdu) pro closed no - Jan 20 '12 fra>deu Au fil de l’eau, chaque parcours est à la mode ! Wer dem Strom folgt ist immer auf der Höhe seiner Zeit pro closed ok - Jan 19 '12 eng>fra XXX Considerations points de vue pro closed no - Jan 19 '12 deu>fra Bügelfahrt premier essai/première course pro closed no 4 Jan 19 '12 eng>fra to jump off et j'ai sauté de la dernière marche pro closed ok - Jan 19 '12 fra>eng porte-meule d'entrainement drive, moving force, power pro closed no - Jan 18 '12 eng>fra nails it with a nimble nimble = fil de fer or agile pro closed ok - Jan 18 '12 fra>deu directions géographiques Direktionen der jeweiligen Ländergruppen pro closed ok - Jan 18 '12 fra>eng déroulement breakdown of a ship/damage by sea pro closed ok Asked | Open questions | Answered