Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 3 '15 esl>rus Unidad/hospital de referencia ведущее профильное учреждение (больница) easy closed no
4 Jun 21 '11 rus>esl эпитр. эритроциты pro closed no
4 Jun 21 '11 rus>esl п/з в поле зрения pro closed no
- Nov 7 '08 esl>rus enclavado PFNA введение штифта со спиральным лезвием easy open no
- Aug 2 '08 fra>rus lever précoce раннее вставание с постели pro closed no
4 Feb 18 '08 eng>rus Dilated Eye Exam осмотр глаза с расширением зрачка pro closed ok
- Jan 15 '08 eng>rus meaningful более ясно отражающий содержание pro closed no
4 Dec 28 '07 rus>esl обморожения helamiento pro closed no
- Oct 20 '07 fra>rus Centre d'imagerie médicale Центр изобразительной медицинской диагностики pro closed ok
- Jul 23 '07 eng>rus clinical history vs. medical history медицинская карта /клиническая карта / история болезни VS анамнез pro closed no
- Jul 5 '07 rus>esl грудной и поясничный отделы позвоночника columna dorsal y columna lumbar pro closed ok
- Jul 4 '07 eng>rus serious health condition серьезные отклонения в состоянии здоровья pro closed ok
- Jun 24 '07 eng>rus usual patterns of leisure or recreational activities провести свой досуг или активно отдохнуть так, как вы привыкли это делать pro closed ok
4 May 31 '07 eng>rus as a company and to the product. ...с вашей компанией как таковой и с ее продукцией pro closed no
4 May 31 '07 eng>rus impressive reach придает деятельности вашей компании впечатляющий размах pro closed no
- May 30 '07 eng>rus medical supply and life science companies компании, занимающиеся выпуском и реализацией фармацевтических и медицинских товаров, а также... pro closed no
4 May 26 '07 eng>rus history of illness Чем Вы болели + не страдаете ли каким-либо заболеванием в настоящее время, в том числе хроническим? pro closed no
- Apr 8 '07 eng>rus MD, PhD (дипломированный) врач, доктор наук pro just_closed no
- Feb 9 '07 esl>rus aspecto hinchado y elevado de la nariz Опухание и приподнятость носа после хирургического вмешательства (операции) не должны беспокоить пац pro closed ok
4 Feb 5 '07 esl>rus Tratamiento de Denervación Supraselectiva. Избирательная денервация. pro closed ok
- Aug 28 '06 eng>rus intent-to-treat principle ... будут основаны на принципе, предполагающем попытку излечения. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered