Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 6 '15 esl>eng mujer casada vs. señora married woman vs. spinster pro open no - Feb 17 '14 esl>eng muchos de los más de many of the Jews (who were) fleeing the Shoah over the Pyrenees, and who numbered more than 20,000 pro closed no - Jan 8 '14 esl>eng magna epopeya the heroic saga (ALT: glorious epic) of our war for independence pro closed no - Dec 11 '13 esl>eng Como exponente as the quintessential example/ ALT: as the (very) archetype pro closed ok 4 Dec 10 '13 esl>eng Ejército borbónico Spanish Army in the Bourbon Period pro closed ok - Nov 10 '13 esl>eng como si de dos equilibristas se tratase like a pair of high-wire acrobats/ like two acrobats on the high wire pro closed ok - Oct 22 '13 esl>eng de bastante representación most august/ most stately (o bien: quite august/stately) pro closed ok - Nov 16 '11 esl>eng Bodegueros Vintners pro closed ok - Nov 16 '11 esl>eng En tres siglos across three centuries easy closed ok - Jul 25 '11 esl>eng se precipitaron matters came to a head pro closed no - Jul 9 '11 esl>eng litoral - Litoral Delta region pro closed ok Asked | Open questions | Answered