Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 5 '13 fra>eng insalubres unfit for habitation pro closed ok 4 Aug 1 '13 eng>fra full of Latin fun déborder d'énergie latine pro closed no - Jun 30 '13 deu>eng nachhaltige Qualifizierung time-proof pro closed no - Jun 29 '13 deu>fra zuverlässig invariablement / immanquablement pro open no 4 Jun 28 '13 deu>fra Faltkante pli / ligne de pliage pro closed ok 4 Mar 2 '12 fra>eng isotrope par morceaux piecewise isotropic pro closed ok 4 Nov 12 '11 deu>eng tugendhaft keusch. pure and chaste pro closed ok - Nov 10 '11 fra>eng près to a precision of several hundreds of femtoseconds easy closed ok - Nov 10 '11 fra>eng ne s'éteigne being extinguished pro closed ok - Nov 10 '11 fra>eng culture entrepreneuriale patronale a tradition of top-end initiative pro closed ok 4 Nov 9 '11 eng>fra full rated haut débit pro closed ok 2 Nov 9 '11 fra>eng BE echafaudage scaffolding design department pro closed ok 4 Nov 9 '11 deu>eng die Zweckformel bei Kant Kant's Second Formulation pro closed no - Nov 9 '11 deu>fra Versenkung méditation sur la Passion du Christ pro closed no 4 Nov 9 '11 deu>fra erstarrter Wellenberg montagne d'eau figée/crystalisée pro closed no - Nov 6 '11 fra>eng pelucher cause (skin) peeling pro closed ok - Nov 5 '11 eng>fra win/loss outil de webanalyse pro closed ok 4 Nov 4 '11 eng>fra juju une épopée voodoo des banlieues pro closed no 4 Nov 3 '11 fra>eng haut flux high flux pro closed ok 4 Nov 3 '11 fra>eng mise en forme model pro closed ok 4 Nov 3 '11 fra>eng décalage Doppler Doppler effect/shift pro closed ok 4 Nov 3 '11 fra>eng tunning car customization/tuning pro closed ok - Nov 2 '11 deu>eng zusammenzählen, abziehen, malnehmen, teilen summing, X, X, A over B pro just_closed no - Nov 2 '11 eng>fra learning, new conversations apprentissage, nouvelles discussions et [...] autour de... pro closed no - Nov 1 '11 fra>eng une paysanne a farmer's wife easy closed ok - Oct 31 '11 eng>fra after him se réjouir de redécouvrir la pensée de Dieu pro closed ok - Oct 29 '11 deu>eng Aus dem Winkel der Magnetfeld kann geschlossen werden ... can be deduced from the angle to the magnetic field pro closed ok - Oct 28 '11 fra>eng rapporté à la puissance du moteur times the motor power pro closed ok 4 Oct 28 '11 deu>eng Hauptverwurf main fault pro closed no - Oct 28 '11 eng>fra none of us is as smart as all of us le tout vaut plus que la somme des éléments pro closed ok 4 Oct 28 '11 deu>eng Mehrfoerderung Enhanced Oil Recovery pro closed ok 4 Oct 27 '11 fra>eng croiser les regards inter-générations intergenerational networking pro closed ok - Oct 26 '11 eng>fra oil leg nappe de pétrole pro just_closed no - Oct 27 '11 fra>eng sondages à la lance water dredge surveys pro just_closed ok - Oct 27 '11 fra>eng autant de ressources a préserver are all examples of resources that we must strive to preserve... pro closed ok 3 Oct 27 '11 fra>eng Agrégation Agrégation pro closed ok - Oct 27 '11 fra>eng découvrait son intimité as they shared/explored intimacy pro closed no 4 Oct 27 '11 deu>fra Schneckenwaage vis peseuse / peseuse à vis pro closed ok - Oct 27 '11 fra>eng bavette (metal) flashing pro open no 4 Oct 26 '11 deu>eng Ablenkungen diversion pro closed no - Oct 26 '11 fra>eng rejoindre ses congénères catch up with its peers easy closed ok - Oct 25 '11 fra>eng peu paramétrable not particularly customizable (US) / customisable (UK) pro closed ok - Oct 24 '11 fra>eng qui se retranscrit sur LinkedIn ou Facebook projected onto pro closed ok 4 Oct 24 '11 eng>fra geotargeting technology technologie de géociblage pro closed no - Oct 24 '11 fra>eng peser sur achieve a value of pro closed no - Oct 23 '11 fra>eng allant en s'atténuant diminishing pro closed ok 4 Oct 22 '11 deu>eng TOWC top of well casing pro closed no 4 Oct 22 '11 deu>eng nD nD pro closed ok - Oct 20 '11 fra>eng suivant les causes depending on the cause of the error pro closed ok - Oct 20 '11 deu>fra Nichts wie weg Évadons-nous! pro closed ok Asked | Open questions | Answered