Working languages:
German to English
Translations Plus - Translations Plus
German to English Technical Translator

Rochester, MI, United States
Local time: 20:03 EDT (GMT-4)

Native in: German Native in German
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingAutomotive / Cars & Trucks

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Company size <3 employees
Year established 1997
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Translation education Bachelor's degree - Fachhochschule des Landes Rheinland-Pfalz Mainz
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Mar 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, MiTiN
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, MemoQ, Transit NXT, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Website http://translationsplus.com
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
25+ years experience with German - English technical translations, specializing in automotive subject matter, also software, localization and general translations.
Wide range of different types of software, incl. HTML editors, SDL Trados 2021, SDLX, Transit NXT, MemoQ, post-editing of machine translation, etc.

Translations for most major automotive companies such as Mercedes-Benz, Volkswagen, Audi, Porsche, BMW, as well as numerous Tier 1 suppliers. Please ask for a free estimate.
Excellent references available.
Keywords: German, English, automotive, technical, html, transit, transit NXT trados, sdl trados 2017, MemoQm sdlx, software. See more.German, English, automotive, technical, html, transit, transit NXT trados, sdl trados 2017, MemoQm sdlx, software, localization, high-quality, dependable, fast-turnaround, low-price, flexible, large volumes, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, cars, trucks, electronics, mechanics, hybrid, safety, manuals, specification, experienced, quality, adas, post-editing of machine translation. See less.


Profile last updated
Feb 20, 2021



More translators and interpreters: German to English   More language pairs