Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 25 '17 eng>esl interbank screen interbank screen [transferencia electrónica bancaria] pro closed ok - Dec 31 '16 eng>esl contract receiving account cuenta destinataria del contrato pro closed ok 4 Dec 31 '16 eng>esl preferred receiver datos de la cuenta destinataria preferida pro closed ok 4 Apr 30 '16 eng>esl temporarily assigned to their supervisors or substitutes asignados temporalmente a los supervisores o sustitutos pro closed ok - Mar 25 '16 eng>esl Hard stop salida del mercado pro open no - Apr 10 '15 eng>esl Merchant Payable pagos a proveedores pro closed ok - Feb 27 '15 eng>esl stay easy relajará pro closed ok - Jan 22 '15 eng>esl "waive /delete" renunciar / eliminar pro open no - Jan 16 '15 eng>esl out-carry predecir pro closed ok 4 Jan 10 '15 eng>esl Entitlement of Target comisión por objetivos pro closed ok - Jan 5 '15 eng>esl concerned that the matter has not yet received your attention no hemos recibido ninguna notificación de acción alguna por su parte easy closed ok 4 Dec 31 '14 eng>esl High Net Worth Operations operaciones con grandes clientes pro closed ok - Dec 31 '14 eng>esl pending the settlement of any applicable liquidating trade transactions quedando pendiente el pago de cualquier transacción comercial liquidable que sea aplicable pro closed ok 4 Dec 22 '14 eng>esl is in good standing existe legalmente y se encuentra al corriente de sus obligaciones tributarias pro closed ok 4 Dec 14 '14 eng>esl markets have re-rated los mercados han sufrido variaciones (significativas) pro closed ok 4 Dec 14 '14 eng>esl allow a balance to revolve pagar mediante un plan (de crédito) rotativo pro closed ok - Dec 11 '14 eng>esl Pattern day trading práctica de transacción bursátil diaria pro closed no 4 Dec 10 '14 eng>esl urban utility managed services servicios urbanos gestionados por empresas públicas pro closed ok 4 Nov 7 '14 eng>esl Merchandise treasury cuenta de mercadería pro closed ok 4 Oct 3 '14 eng>esl Grievances-Cum-Share Comité / Comisionado para la Defensa del Inversor pro closed ok - Oct 2 '14 eng>esl crowdsourced colaborativo pro closed ok - Aug 7 '14 eng>esl return account notice statement of work done cuenta de beneficio/resultados, declaración del trabajo realizado pro open no - Aug 3 '14 eng>esl entitled to a sum que habrían/hubieran tenido derecho a ella [la suma] pro closed ok - Aug 2 '14 eng>esl announcement returns beneficios previstos/anunciados pro open no 4 Jul 31 '14 eng>esl to underwrite or sub-underwrite subscription for shares comprometer el pago o (...) pro closed ok 4 Jul 5 '14 eng>esl shall be dishonored by the drawer resultara impagado por parte del librador pro closed ok Asked | Open questions | Answered