Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 7 '22 eng>lit based on the local legal interest Remiantis vietos teisės aktuose nustatytomis palūkanomis pro closed ok
4 Aug 3 '22 eng>lit to authorise conflict of interests aprobuoti/sankcionuoti interesų konfliktą pro closed ok
4 Jul 4 '19 lit>eng Konkretus pirkimas Particular/specific procurement pro closed no
1 Oct 29 '18 lit>eng skelbiamos apklausos su derybomis negotiated procedure ARBA competitive dialogue pro closed ok
4 Jan 17 '18 eng>lit Market suite parodinis plotas/stendas pro closed no
1 Jun 22 '17 eng>lit under pain of being null and void kitaip dokumentas bus niekinis/teisiškai negaliojantis pro closed ok
- May 14 '17 lit>eng pasirašymo dokumentas Document to be signed/document for signing arba requiring signature pro closed ok
- Mar 24 '17 lit>eng tikslinio finansavimo sutartys targeted/dedicated financing contracts (žr. paaiškinimą) pro closed ok
- Nov 19 '16 lit>eng STEIGIMO SUTARTIS Articles of Incorporation/Memorandum of Association pro closed ok
- Oct 17 '16 eng>lit revendication pretenzijų (pa)reiškimas/reikalavimas pro closed ok
- Jul 31 '16 lit>eng pertekline nuostata excess provision/ redundant provision pro open no
- Jul 3 '16 eng>lit without any recourse from be atgręžtinio reikalavimo teisės pro closed ok
4 Jun 17 '16 lit>eng viešojo pirkimo pardavimo sutartis public (sector) contract pro closed no
4 Apr 21 '16 eng>lit indemnity nuo atsakomybės ir nuostolių apdrausti asmenys pro closed no
- Feb 25 '16 eng>lit Penal amount laidavimo ir (arba) baudos dydis pro closed no
4 Feb 25 '16 eng>lit Robust Design Tvirta/stabili konstrukcija pro closed ok
- Feb 23 '16 eng>lit Statement of Work (SOW) Prekių/paslaugų įsigyjimo/užsakymo forma pro closed no
- Jan 18 '16 eng>lit Chinese Walls Vidinės kliūtys informacijos nutekėjimui/perdavimui (Chinese walls) pro closed ok
- Oct 22 '15 eng>lit Secondment Employment Contract Per įdarbinimo agentūrą sudaryta komandiruojanti darbo sutartis pro just_closed no
3 Oct 18 '15 eng>lit Equitable Indemnity Teisingumo principu taikoma kompensacija pro closed ok
- Sep 11 '15 lit>eng teisė vienašaliai vykdyti įskaitymus a right to unilaterally execute set-offs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered