Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Italian to Spanish
TRADUCCIONESBBB TRADUCCIONESBBB
Fair prices & outstanding quality

Montevideo, Montevideo, Uruguay
Local time: 02:34 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Works in:
Poetry & LiteratureLinguistics
Tourism & TravelJournalism
Idioms / Maxims / SayingsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Food & DrinkCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyChemistry; Chem Sci/Eng
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBiology (-tech,-chem,micro-)
Astronomy & Space
Translation education Graduate diploma - UdelaR
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Universidad de la República (Facultad de Derecho))
English to Spanish (Universidad de la República (Facultad de Derecho))
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
Hi, there ! I happen to be a university-graduated Certified Public Translator. My native language is Spanish and my working languages are English, German and Italian. I'm also a qualified language teacher.

I've been teaching languages & grammar for the last 35 years and I've been undertaking translation projects for the last 15.


Profile last updated
May 10, 2020