Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 13 '10 eng>ell mobile data δεδομένα στην κινητή τηλεφωνία/ δεδομένα κινητών συσκευών pro closed no 4 Mar 1 '10 eng>ell sideloading μεταφόρτωση-μεταφορά δεδομένων pro closed ok 4 Dec 11 '09 eng>ell Widget Home Εφαρμογίδιο - Κεντρική (σελίδα) pro closed ok 4 Dec 9 '09 eng>ell DSL Rack πλαίσιο/σκελετός/βάση DSL pro closed ok 4 Dec 9 '09 eng>ell head end κεφαλικό άκρο, κεφαλή pro closed ok 4 Jun 11 '09 eng>ell min λ. / λεπτά pro closed ok 4 May 25 '09 eng>ell share this media μοιραστείτε/ενσωματώσετε αυτό το μέσο pro closed ok 4 May 15 '09 eng>ell compander συστολοδιαστολέας pro closed ok 4 Oct 12 '08 eng>ell normal equipment node separation διαχωρισμός κόμβων με χρήση φυσιολογικού/συνηθισμένου εξοπλισμού pro closed ok 4 Oct 2 '08 eng>ell tightly clutched cell phones στα κινητά που τα σφίγγουν / κρατάνε σφιχτά (στα χέρια τους) pro closed no 4 Oct 2 '08 eng>ell Dedicated TV channels αποκλειστικά τηλεοπτικά κανάλια pro closed ok 4 Sep 19 '08 eng>ell for all dedicated PAD access για κάθε αποκλειστική πρόσβαση pad pro closed no 4 Aug 31 '08 eng>ell call leg σκέλος κλήσης pro closed ok 4 Aug 31 '08 eng>ell central routing logics λογική κεντρικής δρομολόγησης pro closed ok 4 Jul 20 '08 eng>ell preview transmission αποσπάσματα εκπομπών/προγράμματος, προεπισκόπηση εκπομπών/προγράμματος pro closed ok 4 Jul 18 '08 eng>ell Addressable Set Top Box διευθυνσιοδοτούμενος αποκωδικοποιητής pro closed ok 4 Jul 14 '08 eng>ell clear channel υπηρεσία clear channel pro closed no 4 Jul 10 '08 eng>ell transit carrier φορέας διαβίβασης pro closed ok - May 31 '08 eng>ell Residual curl radius ακτίνα παραμένουσας/υπολλειπόμενης ίνας pro closed no - May 31 '08 eng>ell Residual fiber curl παραμένουσα / υπολλειπόμενη συστροφή ίνας pro closed no - May 9 '08 eng>ell International prefix διεθνής κωδικός, κωδικός διεθνών κλήσεων easy closed ok 4 May 9 '08 eng>ell Alerts& Information Ειδοποιήσεις και πληροφορίες easy closed ok 4 May 8 '08 eng>ell international calling bar φραγή διεθνών κλήσεων pro closed ok 4 May 8 '08 eng>ell voicamail retrieval number αριθμός ανάκτησης φωνητικού ταχυδρομείου pro closed ok 4 May 8 '08 eng>ell standard rates and data τυπικές χρεώσεις και δεδομένα pro closed ok 4 May 8 '08 eng>ell messaging αποστολή μηνυμάτων, αποστολή γραπτών μηνυμάτων pro closed ok 4 May 7 '08 eng>ell Detailed coverage maps and network specific information λεπτομερείς χάρτες κάλυψης και πληροφορίες που αφορούν στο δίκτυο pro closed ok 4 May 6 '08 eng>ell UK coverage Κάλυψη στο Ηνωμένο Βασίλειο pro closed no NP Mar 25 '08 eng>ell handsfree ακουστικό pro closed no 4 Feb 22 '08 eng>ell handset συσκευή, ακουστικό pro closed ok 4 Jan 27 '08 eng>ell Data & Voice Convergence σύγκλιση φωνής και δεδομένων pro closed ok 4 Feb 3 '05 eng>ell Integrated Digital Enhanced Network (iDEN) Ολοκληρωμένο ψηφιακό βελτιωμένο δίκτυο pro closed ok - Jun 15 '04 eng>ell triversity τριφορισμός pro closed ok 4 May 23 '04 eng>ell post configuration συμπληρωματική ρύθμιση παραμέτρων pro closed no Asked | Open questions | Answered