Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 27 '14 deu>ita Einleimer bordo incollato pro open no 4 Jan 13 '14 deu>ita sägerauh grezzo pro closed no 4 Jan 12 '14 deu>ita Schalung rivestimento in legno pro closed ok - Mar 21 '12 ita>deu Facciata a capanna Fassade mit Satteldach pro closed ok 4 Apr 6 '11 deu>ita Grosszügig ausgebaut rifinito con materiali di pregio pro closed ok - Dec 27 '10 deu>ita Bruttorauminhalt cubatura lorda pro open no - Jul 1 '10 deu>ita begrünbar con possibilità di sistemazione a verde pro closed ok - Jun 9 '10 deu>ita Architektur- und Städtebaubeirat assessorato all'architettura e all'urbanistica pro open no - Jun 3 '10 ita>deu opere di urbanizzazione primaria Erschließung/Erschließungsanlagen pro open no - Apr 19 '10 deu>ita Bausubstanz edificato storico.... pro closed no - Jan 7 '10 deu>ita Erdwaerme geotermia pro closed ok - Dec 28 '08 fra>ita porte-porche sottoportico pro closed ok 4 Dec 9 '08 ita>deu sollecitare pratica per genio civile Anforderung/Anmahnung der Unterlagen für das Bauamt pro closed no 4 Aug 30 '08 deu>ita umlaufende Zargenverkleidung rivestimento del telaio/dell'intelaiatura perimetrale pro closed ok - Aug 6 '08 deu>ita Ausbildung esecuzione, formazione pro closed ok - Jul 11 '08 ita>deu scalone doppio a due rampe convergenti Hufeisentreppe pro closed ok - Jun 5 '08 ita>deu spoglio originale Originalspolien pro closed no 4 Mar 9 '08 ita>deu Studi urbani Stadtforschung pro closed ok 4 Sep 30 '07 ita>deu imposta interna innere Begrenzung pro closed no 4 Sep 17 '07 deu>ita Blockbauweise costruzione con travi di legno pro closed ok 4 Sep 3 '07 deu>ita chorapside Abside del coro pro closed ok 4 May 24 '07 ita>deu piano campagna Geländeoberkante pro closed ok 4 Apr 18 '07 ita>deu scagliola Scagliola/Stuckmarmor pro closed ok 3 Aug 12 '06 deu>ita Abschottung compartimentazione pro closed no 4 Aug 2 '06 deu>ita Aufnahme alloggiamento pro closed ok 4 Jun 21 '06 fra>deu clocher-porche Westwerk pro closed ok 4 Feb 13 '06 deu>ita Wasserkante bordo dell'acqua pro closed ok 4 Aug 24 '05 deu>ita bezinnter Torbogen arco merlato (d'ingresso) pro closed ok 4 Jul 2 '05 ita>deu campaniletto a vela kleiner Glockengiebel pro closed ok 4 Apr 16 '05 ita>deu scalinata a tenaglia zweiläufige Freitreppe pro closed ok 4 Mar 16 '05 ita>deu superfetazione (architettura) Überbauung pro closed no 4 Mar 16 '05 fra>deu maison mitoyenne; angrenzendes Haus pro closed no 4 Feb 4 '05 deu>ita Drahtputzdecke controsoffitto con rete portaintonaco pro closed ok 4 Nov 26 '04 deu>fra Altstadt-Quartiere quartieri del centro storico pro closed no - Nov 13 '04 deu>ita verklärte Abziehbilder immagini trasfigurate pro closed ok - Oct 5 '04 deu>ita Gebäudeviereck complesso di edifici pro closed ok 4 Oct 3 '04 deu>ita Ausbuchtung v.s. pro closed no 4 Oct 3 '04 deu>ita abmauern v.s. pro closed no 4 Sep 16 '04 deu>ita Zwischenabsatz pianerottolo pro closed no 4 Sep 16 '04 deu>ita Einwölbung costruzione del soffitto a volta pro closed no 4 Sep 14 '04 deu>ita Die Überhöhung der linker Hand..... (Satz) La tua traduzione mi sembra perfetta! pro closed no 4 Sep 14 '04 deu>ita jedoch als gleichzeitig la prima! easy closed no - Aug 12 '04 fra>deu escalier à vis Spindeltreppe pro closed no 2 Jul 1 '04 ita>deu cielo-terra Nicht freistehendes Haus pro closed ok - May 29 '04 fra>deu mezzanine mansardée Empore mit ausgebautem Dach pro closed no 4 May 9 '04 deu>ita *Siedlungsstruktur* u. *südländische Urbanität* v.s. pro closed ok 4 Apr 6 '04 ita>deu profilo ad ala di gabbiano Mövenflügelprofil pro closed no Asked | Open questions | Answered