This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The full-time freelance translator to grow your business.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Korean: 10 top Programming Languages in 2019 for Businesses General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English 10 top Programming Languages in 2019 for Businesses
It is the combination of hardware & software that makes for most of the progress in Technology. The top programming languages are a core part of the modern & emerging technologies we see today.
Developers of the present-day deal with more programming languages than ever before. Similarly, many IT Outsourcing Companies are now working with a huge set of languages for building all different types of software applications.
And for those harnessing these programming languages for their needs, be it personal or commercial- there are myriad options to choose from. It is further difficult for businesses to find and hire programmers for their Custom Software Development projects due to the diverse range of languages to choose from.
Translation - Korean 2019년 기업을 위한 상위 10위 프로그래밍 언어
기술 발전은 대부분 하드웨어와 소프트웨어의 결합으로 탄생했습니다.
상위 프로그래밍 언어는 우리가 오늘날 볼 수 있는 신흥 기술의 핵심 파트입니다.
현재 개발자들은 예전보다 더 많은 프로그래밍 언어를 다루고 있습니다.
마찬가지로 지금 많은 IT 아웃소싱 회사들은 다양한 종류의 소프트웨어 애플리케이션 구축을 위해 엄청나게 많은 프로그래밍 언어를 사용하고 있습니다.
개인이나 상업 용도 여부와는 상관없이 선택할 수 있는 프로그래밍 언어의 종류는 매우 많습니다. 그러므로 기업은 그들의 소프트웨어 개발 프로젝트에 맞춤인 프로그래머를 찾고 고용하기가 점점 더 어렵습니다.
English to Korean: More skin, less makeup. Detailed field: Cosmetics, Beauty
Source text - English More skin, less makeup.
In the land between bare skin and makeup makeup exists the imperceptible wash of color that is Perfecting Skin Tint
- Breathable, ultra-thin formula evens out skin’s appearance for a smooth, dewy finish
- Diamond Powder gives a brightening, soft-focus effect and minimizes the appearance of pores
- Comes in 12 super sheer, adaptable shades that won’t hide your freckles, cake your pores, or cover you up
Translation - Korean 본연의 피부같이, 가벼운 메이크업
메이크업하지 않은 것처럼 본연의 피부에 감쪽같이 밀착되는 퍼펙팅 스킨 틴트(Perfecting Skin Tint)는 자연스러운 발색을 자랑합니다.
- 통기성 있는 울트라 씬 포뮬라는 피부결을 고르게 하여 부드럽고 촉촉한 마무리를 해줍니다.
- 다이아몬드 파우더가 화사하고 부드럽게 포커스 효과를 주며 눈에 보이는 모공을 가려줍니다.
- 주근깨를 감추거나 모공 뭉침, 결점 커버 걱정이 없는 12가지 강력하게 투명하고 적합한 쉐이드가 있습니다.
English to Korean: Cappadocia Detailed field: Tourism & Travel
Source text - English Cappadocia
Cappadocian Region displays a beautiful combination of nature and history. The geographic movements had formed the "peri bacaları"(Fair chimneys) and during the historical development process, mankind had settled and inhabited these natural wonders, fairy chimneys and carved houses and churches inside these formations and adorned these settlements with frescos, carrying the traces of the thousands of years of their civilizations. The current Cappadocian Region is an area covering Nevşehir, Aksaray, Niğde, Kayseri and as for the more narrow rocky Cappadocian Region, Üçhisar, Ürgüp, Avanos, Göreme, Derinkuyu, Kaymaklı, Ihlara and its environs will be included.
Translation - Korean 카파도키아
카파도키아 지역은 역사와 자연이 함께 있는 아름다운 곳입니다. 지질학 운동으로 "페리 바칼라리(요정의 굴뚝)"가 형성되었고, 수많은 역사를 거치며 인류는 요정의 굴뚝과 기암 속 동굴 집, 교회들과 같이 자연의 경이로움속에서 정착하고 살기 시작했습니다. 그리고 이 정착지를 수천 년의 문명의 흔적을 지니고 있는 프레스코로 장식했습니다. 현재 카파도키아는 네브셰히르, 악사라이, 니데, 카이세리주를 포함한 지역이며 세부 지역으로는 좁고 험난한 우치히사르, 위르귑, 아바노스, 괴레메, 데린구유, 카이마클, 일라라 등이 있습니다.
Full-time Freelance English to Korean Translator (Native Korean)
A professional translator of English and Korean with experience in various fields and extensive knowledge of programming languages as a major in computer science.
Specializing in
IT (Information technology)
Game
Business/commerce
Life science(PIS, CTP, etc.)
Cooking/culinary
Beauty/cosmetics
Fashion
Tourism/travel
Translation experiences
IT
Software for drafting and design tools
Zoom instructions for meeting attendees
Email security of the materials technology company
Brochure about the server for business
COVID-19 relevant documents, letters
Industrial software
E-learning/life science website
White paper for consolidating storage (Proofreading)
General
Social science/education questionnaire
General text (MTPE)
Computer skills
Program: Windows 11, MS Office 365(Word, PowerPoint, Excel)
Keywords: English to Korean translator, EN-KO translator, EN KO translator, English Korean translator, English to Korean linguist, Korean proofreader, Korean proofreading, Korean Translation, Korean Editing, Korean MT post-editing. See more.English to Korean translator, EN-KO translator, EN KO translator, English Korean translator, English to Korean linguist, Korean proofreader, Korean proofreading, Korean Translation, Korean Editing, Korean MT post-editing, Korean website localization, Korean software localization, Korean app localization, Korean transcription, English to Korean IT translator, English to Korean game translator, English to Korean beauty translator, English to Korean cosmetics translator, English to Korean business translator, English to Korean commerce translator, English to Korean marketing translator, English to Korean fashion translator, English to Korean tourism translator, English to Korean travel translator, English to Korean cooking translator, English to Korean culinary translator, English to Korean sports translator, English to Korean life science translator, English to Korean e-learning translator, English to Korean general translator. See less.
Member since Jun '19
Expertise 
Portfolio 