Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Mar 20 '07 eng>deu first dosing visit erste Visite mit Dosisgabe pro closed ok
- Feb 13 '05 eng>deu sternal notch Incisura jugularis sterni pro closed ok
4 Feb 9 '05 eng>deu ductal epithelium Gangepithel pro closed no
- Dec 7 '04 eng>deu sacral cord Sakralmark, Sakralabschnitt des Rückenmarks easy closed ok
- Nov 25 '04 eng>deu neoplasitic ... mit Tumorleiden pro closed no
- Nov 25 '04 eng>deu enterrhagia Enterorrhagie, Darmblutung, Darmbluten pro closed ok
4 Oct 31 '04 eng>deu exercise-induced belastungsinduziert pro closed ok
- Oct 31 '04 eng>deu mitochondrial electron transport chain. mitochondriale Elektronentransportkette pro closed ok
2 Oct 29 '04 eng>deu Floating alarm output potentialfreier Alarmausgang pro closed no
- Oct 28 '04 eng>deu tbc to be confirmed pro closed ok
4 Oct 27 '04 eng>deu forward head syndrome Forward-Head-Syndrom (oder umschreiben) pro closed ok
4 Oct 25 '04 eng>deu ejection systolic murmur systolisches Austreibungsgeräusch/Ejektionsgeräusch pro closed ok
4 Oct 21 '04 eng>deu myocardial perfusion imaging Bildgebung/Darstellung der Myokardperfusion pro closed ok
4 Sep 26 '04 eng>deu Verständnisfrage from baseline = seit (Studien-)Beginn pro closed no
4 Sep 26 '04 eng>deu first in class (hier) Führendes Präparat seiner Klasse pro closed no
4 Sep 25 '04 eng>deu Antiplatelet/Anti-platelet Antithrombozyten- pro closed no
- Sep 18 '04 eng>deu warning label / safety label Warnschild / Sicherheitsschild pro closed ok
4 Sep 16 '04 eng>deu Fibric acid derivates Derivate der Fibratsäure = Fibrate pro closed no
4 Sep 12 '04 eng>deu to scale new heights neue Dimensionen erreichen pro closed no
4 Feb 21 '04 eng>deu employeeNumber Mitarbeiternummer pro closed no
4 Feb 21 '04 eng>deu client driver tools Client-Treiberprogramme pro closed ok
3 Feb 21 '04 eng>deu Site server Site Server pro closed no
- Feb 11 '04 eng>deu right of acceleration Recht auf vorzeitige Fälligstellung, (bei einer Anleihe) vorzeitige Kündigungsoption pro closed ok
- Apr 17 '02 eng>deu a club's Stadion Naming rights Recht(e) des Vereins auf Stadionnamensgebung pro closed no
- Apr 17 '02 eng>deu European Development Finance Institutions group (EDFI). European Development Finance Institutions (EDFI) pro closed no
- Apr 17 '02 eng>deu income share Einkommensaktie pro closed no
- Apr 16 '02 eng>deu tissue typing tray Schale zur Gewebetypisierung pro closed ok
- Apr 16 '02 eng>deu soldering core Flussmittelkern pro closed no
- Apr 15 '02 eng>deu single-use camera Einwegkamera pro closed no
- Apr 15 '02 eng>deu In-class delivery Leistung im Vergleich pro open no
4 Apr 15 '02 eng>deu Forcefield analysis Ursachenanalyse pro closed ok
2 Apr 12 '02 eng>deu engineplate Motorschild pro closed no
4 Apr 8 '02 eng>deu tape binding Klebeband-Bindung pro closed ok
4 Apr 8 '02 eng>deu clear-hinged durchsichtiges, klappbares Zugriffsfenster (Scharnierfenster) pro closed no
- Apr 4 '02 eng>deu submission publishing Dokument(en)management und Publikation von Zusendungen pro closed ok
- Apr 2 '02 eng>deu electrical stand (elektrischer) Prüfstand easy closed no
4 Apr 2 '02 eng>deu electrical science Elektrotechnik easy closed no
4 Mar 28 '02 eng>deu spill test Spill-Test / Schüttflüssigkeitstest pro closed no
4 Mar 28 '02 eng>deu pulsatile distal pressure tracing Aufzeichnung des distalen Pulsdrucks pro closed no
4 Mar 28 '02 eng>deu beat-to-beat mean pressures Mitteldruck bei kontinuierlicher Messung pro closed ok
4 Mar 28 '02 eng>deu nucleus ambiguus motoneurons Motoneuronen des Nucleus ambiguus pro closed ok
4 Mar 27 '02 eng>deu n-channel insulated gate FET n-Kanal-Feldeffekttransistor pro closed ok
4 Mar 27 '02 eng>deu back biasing signal Sperr(vor)spannungssignal pro closed ok
4 Mar 27 '02 eng>deu parasitic capacitor Parasitärer Kondensator pro closed ok
- Mar 27 '02 eng>deu Top ten goals Die zehn schönsten WM-Tore (aller Zeiten) easy closed ok
4 Mar 27 '02 eng>deu forward swap rate Swap-Satz easy closed ok
4 Mar 27 '02 eng>deu gravel board Kiesbrett pro closed no
- Mar 27 '02 eng>deu arris rail Gratleiste / Gratschiene pro closed ok
4 Mar 27 '02 eng>deu featheredge board Federschalbrett / Verschalbrett pro closed ok
- Mar 24 '02 eng>deu custom reverse manual clearing Reverse-Auktion mit manuellem Zuschlag easy open no
Asked | Open questions | Answered