Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 18 '07 deu>eng Kostenartenverwendungsschlüssel Cost type (code/key) pro closed ok - Feb 5 '07 eng>deu fixed rate assets festverzinsliche Anlagen pro closed ok 4 Apr 6 '06 eng>deu recurring Wiederkehrende Bestellung/(vielleicht auch) periodische Bestellung pro closed no - Jan 29 '05 deu>eng Teilwert / versicherungsmathematisch Ich versuch's mal pro closed no - Dec 27 '04 eng>deu funds Kapital easy closed no 1 Apr 17 '03 deu>eng Festwert agreed value pro closed ok - Jan 10 '03 eng>deu like-for-like basis Vergleichsbasis / Basis für einen Als-ob-Vergleich pro closed no 3 Jan 22 '02 eng>deu impairment loss(es) Verluste durch Wertminderung / Verluste durch Kapitalminderung pro closed ok 3 Jan 14 '02 deu>eng Strassen und Hofanlagen Streets and (court)yard facilities pro closed no - Jan 8 '02 deu>eng RHB-Stoffe raw materials and consumables pro closed ok - Dec 31 '01 eng>deu deferred long time liability charges Langfristige Finanzverbindlichkeiten / Transitorische Passiva aus langfristigen Verbindlichkeiten pro closed ok 3 Dec 7 '01 eng>deu turn-key print and web versions schlüsselfertig / druckreif / fertig / perfekt pro closed no 4 Jun 2 '00 eng>deu basic / diluted shares - EBITDA Nachtrag: Gewinn pro Aktie pro closed no - Jun 2 '00 eng>deu basic / diluted shares - EBITDA Verwässert pro closed no Asked | Open questions | Answered