Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 13 '14 ita>eng caldane screed pro just_closed no
4 Jun 11 '14 ita>eng proprietà degli stimatori properties of estimators pro closed ok
4 Jun 1 '14 ita>eng C/G.MET. with metal legs pro closed ok
4 May 31 '14 ita>eng P.P.i.c. retail price (vat included) pro closed ok
4 May 29 '14 ita>eng la pienezza di un cielo disteso e sereno come un fiore sbocciato or under skies wide open looking like full-blown flowers pro closed ok
4 Apr 28 '14 ita>eng o qualsiasi altro uso di comunicazione necessario or any other use or disclosure pro closed no
- May 4 '14 ita>eng politica di sostegno support (of the Bourbons) pro closed ok
- Apr 28 '14 ita>eng normali procedure di cura nell'ospedale will be kept, for (normal) treatment-related purposes, at the hospital or department pro closed ok
4 Apr 24 '14 ita>eng profondità you can use Ø for diameter pro closed no
- Apr 22 '14 ita>eng rallentamento ideo-motorio psychomotor retardation/impairment pro closed ok
- Apr 23 '14 ita>eng Disc. Att. Tipo discarica -> dump/landfill easy open no
4 Apr 18 '14 ita>eng piano regolarizzato surface/floor(ing) which has been evened out/levelled/flushed pro closed ok
- Apr 17 '14 ita>eng gli ordini non si discutono orders shall not be questioned easy just_closed no
- Apr 16 '14 ita>eng tutta un'altra storia a real second life! pro closed ok
4 Apr 16 '14 ita>eng vedere materializzati can see with their eyes pro closed ok
4 Apr 10 '14 ita>eng conferimento della geometria to geometrically prepare it (the weld) / for geometric preparation/arrangement pro closed no
- Apr 7 '14 ita>eng Provenienza coming from / origin pro closed ok
4 Apr 4 '14 ita>eng macchinosità del sistema giudiziario the cumbersome/muddled nature of our legal system pro closed ok
4 Apr 4 '14 ita>eng piano di confine on the border (line), pro closed no
4 Apr 4 '14 ita>eng alluminotecnico by aluminothermic reaction/welding pro closed ok
- Apr 1 '14 ita>eng componenti in relazione alla qualifica members with other/special expertise pro closed ok
4 Mar 30 '14 ita>eng Certificato di convalescenza a certificate stating the required home recovery time / home recovery period pro closed ok
4 Mar 30 '14 ita>eng verga ferrea to take the hard line pro closed ok
4 Mar 29 '14 ita>eng medico specialista convenzionato con il SSN specialist operating/practicing in agreement/arrangement with the NHS pro closed ok
- Mar 29 '14 ita>eng effettuazione di un esame clinico that he has undergone the clinical examination pro closed ok
4 Mar 28 '14 ita>eng pareti dentali surface of the teeth pro closed ok
4 Mar 28 '14 ita>eng delicatezza osteo-articolare increased osteoarticular risk // osteoarticular vulnerability/weakness pro closed ok
4 Mar 28 '14 ita>eng compensazione di orario compensatory time pro closed ok
4 Mar 27 '14 ita>eng a cattedre di educazione artistica, disegno e storia dell'arte for a teaching position/post in art education, drawing and history of art pro closed ok
- Mar 26 '14 ita>eng da mettere in tasca you put in your pocket pro closed ok
- Mar 26 '14 ita>eng si decida lies in deciding (is a result / comes from deciding) pro closed no
4 Mar 24 '14 ita>eng l'apporto proteico delle singole. protein content / supply pro closed ok
- Mar 23 '14 ita>eng modello di progettazione partecipata a model of participatory planning pro closed no
4 Mar 24 '14 ita>eng la prima forma the best way pro closed ok
4 Mar 23 '14 ita>eng nel taglio ricavato sul lato ventola into the slot (located) on the fan side pro closed ok
- Mar 23 '14 ita>eng Visualizzazione immediata size at a glance pro closed ok
4 Mar 21 '14 ita>eng rete col luce max 3x3 mm mesh with 3x3 mm max. openings / whose opening size is not larger than 3x3 mm pro closed ok
- Mar 19 '14 ita>eng ricavate per sottrazione by subtraction pro closed ok
4 Mar 19 '14 ita>eng il ripristino omeostatico helps to restore homeostasis pro closed ok
4 Mar 19 '14 ita>eng ne impedisce prevents/inhibits pro closed ok
4 Mar 8 '14 ita>eng cartapesta a giant with feet of clay pro closed ok
- Mar 7 '14 ita>eng inezia inerzia -> inertia pro just_closed no
- Mar 6 '14 ita>eng addizionati enriched (complemented) pro closed ok
- Mar 5 '14 ita>eng instabilità dei versanti II slope instability II pro closed ok
- Mar 3 '14 ita>eng è comune a shares the same -> is contained in pro closed ok
- Mar 1 '14 ita>eng manopola di regolazione a scatto rotary switch knob/control pro closed ok
- Feb 27 '14 ita>eng conducono in loco which have been running it pro closed no
4 Feb 26 '14 ita>eng sostenere in aria holding her up in the air easy closed ok
4 Feb 25 '14 ita>eng lo spostamento del punto di bianco dell’apparecchio affect/change/produce a different shade of white light (but leave the whole sentence out!) pro closed no
3 Mar 12 '13 ita>eng anelli P/NP SG (stop and go) rings pro closed ok
Asked | Open questions | Answered