Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Nov 6 '07 eng>rus We care for beer quality. easy closed 1 no
Jun 7 '07 rus>lit С уважением easy closed 1 ok
May 11 '07 eng>lit Latest on Wednesday next week we need the following goods (samples) pro closed 1 ok
Mar 27 '06 eng>dan Please accept my condolences easy closed 2 no
Dec 7 '05 eng>rus Cellar plate pro closed 1 no
Nov 14 '05 rus>lit По поводу частей к трубам (разных металлических/пластмассовых колец) easy closed 1 ok
Oct 13 '05 rus>lit Дорогие наши литовские коллеги,От всей души поздравляем вашу фирму с первым днём easy closed 1 no
Oct 13 '05 eng>lit Dear collegues in Lithuania,We wish your company very happy 1 years birthday! We easy closed 2 no
Oct 13 '05 lit>lit Brangus kolegai Lietuvoje, Nuoširdžiai sveikiname jus su jusų firmos pirmųju gim pro open 1 no
Jun 27 '05 rus>eng Это должно было означать, что pro closed 3 no
Jun 15 '05 eng>lit Should be used only for this tubes. easy closed 1 no
Jun 15 '05 rus>lit йУРПМШЪПЧБФШ ФПМШЛП ДМС ЬФЙИ ФТХВПЛ. easy closed 1 ok
May 27 '05 rus>lit Приклейте, пожалуйста, этот лист - по одному на каждую паллету. easy closed 1 ok
Apr 20 '05 ces>eng Nyní skončilo soudní řízení ve vĕci vymáhání pohledávky do konkursní podstaty a pro closed 2 no
Apr 20 '05 ces>eng V předmĕtném konkursu byl realizován častečný rozvrh, z kterého jste obdrželi př easy closed 1 no
Feb 27 '04 dan>eng Bækkenløsning/ bækkenet pro closed 4 ok
Jan 7 '04 eng>rus To be disposed according to local legislation. pro closed 6 ok
Jan 7 '04 dan>eng Bortskaffes i henhold til lokal regalativ pro closed 2 no
Dec 11 '03 eng>rus Must be disposed of in a safe way pro closed 1 no
Nov 20 '03 eng>rus Draft beer line cleaner pro closed 5 no
Nov 20 '03 eng>rus Causes severe burns. pro closed 4 no
Oct 30 '03 rus>eng Декларация изготовителя о соответствии нормам СЕ. pro closed 3 no
Aug 6 '03 dan>eng Årsag til fejlen er at der er monteret forkert CO2 connection i montagen. Det e pro closed 2 no
Jun 18 '03 dan>eng Årsagen til at emnet skiller ad er at en metalspån har sat sig fast på platten o pro closed 2 no
Apr 24 '03 eng>rus Not just ordinary, it's premium pro closed 6 no
Apr 8 '03 eng>rus Your guarantee for perfect beer dispense pro closed 6 no
Mar 26 '03 rus>eng испытательный отдел pro closed 2 no
Mar 17 '03 eng>rus Сollection letter pro closed 5 ok
Mar 14 '03 eng>dan What materials these goods are made of? easy closed 2 ok
Mar 14 '03 rus>dan Из какого материала изготовлены эти изделия? pro closed 1 no
Feb 25 '03 dan>dan Vi skal også have certifikaterne for rensebeholder, som vi sælger (både af metal easy closed 2 no
Jan 23 '03 rus>eng Оплату гарантируем. pro closed 2 no
Oct 25 '02 rus>eng Высылаем Вам курьерской почтой документы с отметками таможни о прохождении грани pro closed 6 no
Oct 7 '02 rus>dan фикус pro closed 2 ok
Oct 3 '02 eng>rus We wish you a Merry Christmas and a Happy and Prosperous New Year easy closed 6 no
Jul 26 '02 rus>eng нас интересует информация о сроке службы (до полной замены) разливочных pro closed 1 no
Jul 26 '02 rus>eng я в отпуске в недели 31 и 32 easy closed 3 ok
Jul 22 '02 rus>eng К сожалению, все денежные средства компании мы переводим на pro closed 4 no
Jul 15 '02 eng>rus call off program pro closed 4 ok
Jul 15 '02 eng>rus The labour costs to service a spear pro closed 3 ok
Jul 15 '02 eng>rus credit line pro closed 3 ok
Jul 15 '02 eng>rus mini housing pro closed 5 no
Jul 15 '02 eng>rus free zone pro closed 5 ok
Jul 15 '02 eng>rus meeting report pro closed 3 no
Jul 15 '02 eng>rus It must be the goal of our two companies to raise the quality of draught in your pro closed 3 ok
Jul 12 '02 eng>rus With the customers paying in 60 – 90 days our actual system on 100% in advance c pro closed 4 no
Jul 9 '02 eng>eng T-2000 Regulator is used for the reduction of the CO2 pressure on the CO2 bottle pro closed 5 ok
Jul 9 '02 rus>eng T-2000 Regulator is used for the reduction of the CO2 pressure on the CO2 bottle pro closed 2 no
Jul 3 '02 dan>eng selv de bedste fejler easy closed 4 ok
Jun 12 '02 rus>eng Поздний ребёнок - ранняя сирота pro closed 4 no
Asked | Open questions | Answered