Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 16 '06 eng>ara marbled (meat) لحم مدهن pro closed ok
4 Aug 11 '06 eng>ara Emergency Care قسم الطوارئ pro closed ok
4 Aug 9 '06 ara>eng م.م.ع Assistant Mangaing Director / Assistant General Manager pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>ara General Officer Commanding Major General الضابط العظيم الآمر pro closed ok
- Jun 9 '05 eng>ara Stichting جمعية لا تهدف للربح easy open no
- Apr 18 '05 dut>ara gelukkige verjaardag كل سنة و أنت طيب easy open no
- Mar 31 '05 ara>eng علماً بأن noting that pro closed ok
- Mar 31 '05 dut>ara 1000 g ألف جرام - 1000 جرام easy open no
- Mar 12 '05 dut>ara vriendin صاحبة / صديقة easy open no
- Feb 20 '05 eng>ara Flanders بلاد الفلمنك pro closed ok
4 Jan 30 '05 eng>ara x times مرات pro closed no
- Dec 24 '04 eng>ara grinding mill مصنع طحن pro closed ok
- Dec 12 '04 eng>ara bellhousing علبة نقل الحركة pro open no
4 Dec 6 '04 ara>eng «اوتويست» Autoiste pro closed ok
- Dec 2 '04 eng>ara the Order for Merit جماعة أو أخوية الجدارة/الإستحقاق pro closed ok
4 Dec 1 '04 eng>ara draughtproofing جعل المنزل مقاوم- أو لا يتأثر- بتيارات الهواء pro closed ok
4 Dec 1 '04 ara>eng ممارسة negotiation pro closed ok
4 Nov 27 '04 eng>ara cu-hearme same (look at sentence you requested) easy closed no
- Nov 26 '04 eng>ara Bid and tender bid = عطاء / عرض tender = عطاء / عرض + مناقصة pro closed ok
- Nov 18 '04 ara>eng شرحاً على in this context - further to pro closed ok
- Nov 13 '04 ara>eng فلول Defeated, vanquished, scattered remnants of an army pro closed ok
- Nov 7 '04 ara>eng باتت اللقمة قريب The Food that is in the Mouth is not yet in the Belly pro closed ok
- Nov 7 '04 ara>eng باتت اللقمة قريب The Food that is in the Mouth is not yet in the Belly pro closed ok
- Nov 7 '04 ara>eng آمر بالشراء purchase orderer pro closed ok
- Nov 6 '04 ara>eng رأس المال المكتتب به Paid capital / Paid-up capital pro closed ok
- Nov 6 '04 ara>eng اجتهاد Ijtihad [Diligence or Discretion] pro closed ok
4 Nov 5 '04 eng>ara committed تحفظ / ترسل للحفظ easy closed ok
- Nov 3 '04 eng>ara customize تفصيل pro closed ok
4 Nov 2 '04 eng>ara Poll حاسبات إستطلاع رأي / حاسبات تعداد easy closed ok
- Nov 2 '04 eng>ara enumerating عدّ easy closed ok
4 Oct 31 '04 ara>eng فالولد للفراش Paternity of the child goes to the (marital) bed pro closed ok
- Oct 26 '04 ara>eng نراوح مكاننا are still in square 1 pro closed no
- Oct 25 '04 ara>eng مياه البزل tap / clear / filtered water pro closed ok
- Oct 25 '04 ara>eng يشغله بنفسه (let them) be engaged with their own self pro closed ok
- Oct 23 '04 eng>ara accessibility إمكانية الوصول / إمكانية ألإستخدام pro closed ok
4 Oct 21 '04 eng>ara Portfire حامل نار الإشعال و نار الإشعال pro closed ok
- Oct 20 '04 eng>ara Stone cobbles أحجار صغيرة أو زلط easy closed ok
4 Oct 20 '04 eng>ara Sharp sand رمل خشن easy closed ok
- Oct 19 '04 eng>ara screenshot صورة الشاشة أو صورة من الشاشة pro closed ok
- Oct 19 '04 dut>ara respect إحترام easy open no
- Oct 18 '04 ara>eng صندوق القرض الحسن Agree with your decision to use both. pro closed ok
- Oct 14 '04 ara>eng جريمة مخلة بالشرف honour/honor smearing crimes pro closed ok
- Oct 12 '04 eng>ara Business torts قضايا ضد موظفين بسبب أعمال غير مشروعة pro closed ok
- Oct 10 '04 ara>eng اقوام لا خلاق لهم NOT AN ANSWER - JUST A COMMENT pro closed no
- Oct 10 '04 ara>eng اقوام لا خلاق لهم NOT AN ANSWER - JUST A COMMENT pro closed no
- Oct 9 '04 ara>eng صاحب المكس a form of tax / customs pro closed ok
- Oct 8 '04 ara>eng ض ق need more context pro closed ok
- Oct 4 '04 eng>ara sneak preview نظرة مختلسة easy closed ok
4 Oct 4 '04 ara>eng الطعم المركب MMR vaccination against measles mumps and rubella (German measles) pro closed ok
4 Oct 3 '04 eng>ara dig down deep أبحث الأمور جيدا easy closed ok
Asked | Open questions | Answered