Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 5 '19 eng>rus due after one year as of -> pro closed no - Feb 14 '16 eng>rus netto amount сума нетто pro closed ok - Nov 4 '15 eng>rus development of interests расширение участия в прибылях pro closed no - Oct 13 '14 eng>rus footings балансы pro closed no - Mar 21 '11 eng>rus Shareholder Receivable акционер-получатель pro closed ok - Jan 2 '10 eng>rus promotional contract промо-контракт pro closed no - Jul 24 '09 eng>rus split (раз)деление pro closed ok 4 Jun 9 '09 eng>rus process carry-on costing method метод калькуляции по процессам pro closed ok - Jun 2 '09 eng>rus Working Media Используемые СМИ (средства массовой информации) pro closed no - Jun 1 '09 eng>rus pending their expenditure задерживающие(откладывающие) их расходы pro closed no - May 29 '09 eng>rus realistic possibility of withdrawal реальная возможность выхода (из состава группы) pro closed no - Oct 24 '08 eng>rus currency balancing балансировка денежного оборота (движения денежных средств ) pro closed no - May 11 '07 rus>eng признак/признаки attribute/s pro closed ok 4 May 2 '05 rus>eng с привлечением сторонних организаций подрядчиков involving outside contractor companies pro closed ok 4 May 2 '05 rus>eng учет движения сырья raw materials (materials) flow accounting pro closed no - Mar 27 '05 rus>eng сто одна книга one hundred and one pro closed ok - Feb 2 '05 eng>rus household на семью pro closed ok 4 Sep 9 '04 eng>rus Also to apply for bank facilities в применении к банковским учреждениям pro closed ok 4 Jul 30 '04 rus>eng простые и сложные бухгалтерские проводки single and combined (compound) accounting entries (transactions) pro closed no - Jun 6 '04 eng>rus zero out приведение баланса к нулевому pro closed ok 4 Sep 23 '03 eng>rus w2 statement декларация об удержаниях из зарплаты pro closed ok - May 20 '03 eng>rus stainless steel inlays прокладки (вкладыши) из нерж.стали easy closed ok 4 Apr 9 '03 eng>rus accepted by bene -> pro closed ok - Jul 11 '02 eng>rus going concern clause условия деятельности предприятия pro closed ok - Jun 20 '02 rus>eng учет vs. отчетность accounting vs. reporting pro closed ok Asked | Open questions | Answered