Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 7 '07 eng>pol jeopardize compliance regulations zaprzepaścić /postawić pod znakiem zapytania zgodność z (obowiązującymi) przepisami pro closed ok
4 Nov 15 '04 eng>pol downtuning obniżenie standardów (w tym konteksie) pro closed ok
- Aug 18 '04 eng>pol inadequacy of cooperation niezadawalająca współpraca pro closed no
4 Aug 4 '04 eng>pol "pressing social need" - jurisprudence recognised by the EU niecierpiąca zwłoki potrzeba spoleczna pro closed ok
- Jul 8 '04 eng>pol tampering manipulowanie przez osoby nieupoważnione pro closed ok
- Jul 5 '04 eng>pol disclaimer odrębne zdanie - w tym kontekście easy closed ok
4 Jun 18 '04 eng>pol abortive niepomyślny (wynik) pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>pol roll out the scheme rozpowszechniony / pro closed no
- May 6 '04 eng>pol put into service tak, jest to poprawnie w tym kontekście, moim zdaniem pro closed ok
- May 4 '04 eng>pol While this is not in and of itself determinative of risk ponieważ wskaźnik ten jako taki / sam w sobie nie jest czynnikiem ryzyka pro closed no
- Apr 26 '04 eng>pol collecting society agencja odzyskiwania długów pro closed no
- Apr 18 '04 eng>pol zdanie X i Y uzgodnili, że końcowe/ ostateczne orzeczenie stanowi rozstrzygnięcie sprawy, przyczyny pro just_closed no
4 Mar 23 '04 eng>pol tracking systems monitorowanie easy closed ok
3 Mar 9 '04 eng>pol just cause uzaadniony powód pro closed ok
4 Mar 9 '04 eng>pol the courts are reluctant to follow this procedure... sądy niechętnie stosują się do tej procedury/ ....niechętnie postępują w myśl tej procedury .... pro closed ok
- Mar 4 '04 eng>pol bankruptcy/execution orders bankrutctwo/ postanowienie o egzekucji sądowej pro closed ok
Asked | Open questions | Answered