Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 3 '07 eng>rus every herd has its own black ship в семье не без урода pro closed ok
- Jun 4 '07 eng>rus to put a leash on a goldfish сражаться с ветряными мельницами pro closed ok
- Dec 16 '06 rus>eng Иначе не может быть This is the only way. pro closed ok
4 Dec 5 '06 eng>rus spin the astronaut все несколько проще pro closed no
- Nov 20 '06 rus>eng метод научного тыка hit-and-miss method pro closed no
- Nov 16 '06 eng>rus Talk better, longer, further! Поговорим вволю и без помех с друзьями ближними и далекими pro closed ok
- Aug 12 '06 eng>rus Dutch oven (печка) буржуйка pro closed no
- Aug 12 '06 eng>rus ...then I'm a Dutchman Тогда я - папа римский! pro closed ok
- Apr 28 '05 eng>rus The straw that broke the camel's back Comment only pro closed ok
3 Apr 2 '05 rus>eng Отзови своих псов Call off your bloodhounds pro closed no
- Mar 21 '05 eng>rus phrase/expression после того, как они видели (попробовали) настоящую жизнь pro closed ok
- Dec 3 '04 rus>eng vozhzha pod xhvost he bucks pro closed no
- Jul 29 '04 rus>eng "Ты завязал с английским?" Are you through with English? easy closed ok
- May 11 '04 eng>rus My high-tops felt like lead boots здесь - мои сапожки словно налились свинцом easy closed no
- May 5 '04 eng>rus wow factor (мы должны) представить не просто новинку, а настоящую сенсацию pro closed no
4 Apr 15 '04 eng>rus witticism перл pro closed no
- Feb 11 '04 rus>eng ком в горле an eyesore pro closed ok
- May 9 '03 eng>rus Fight the Bite! С нами ни один комар не укусит! pro closed no
Asked | Open questions | Answered