Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 3 '07 eng>por finger buttons botões [com os dedos] pro closed ok 4 Jun 20 '07 eng>por wit table with table (gralha) pro closed ok 4 Jun 12 '07 eng>por Custom Shell as [no] shell personalizado, menu personalizado [como] pro closed ok 4 Mar 22 '07 esl>eng cinta testigo autoclaving tape pro closed ok 4 Mar 14 '07 esl>eng Hilos corte incompleto Incomplete cutting edges pro closed no 4 Feb 19 '05 eng>por mating stylet respectivo estilete pro closed ok - Oct 17 '04 eng>por "Chest Stand receptor holder" (PT-PT de preferência) porta-receptor para Estação (ou suporte) Torácica (ou Peitoral) pro closed ok 3 Sep 23 '04 eng>por nerve stimulator estimulador de nervos pro closed ok 3 Sep 8 '04 eng>por taps, ratchets tarraxas, catracas pro closed no - Apr 29 '04 eng>por Lockout is beached a fechadura [da porta da sala de tratamento] não funciona pro closed ok 4 Apr 27 '04 eng>por one half of the electrical circuit [torna-se] metade do circuito eléctrico pro closed ok 4 Apr 25 '04 eng>por Conductor Transmission Gel- 9 gel condutor pro closed ok - Apr 22 '04 eng>por intractable pain dor persistente, contumaz, obstinada pro closed no 4 Apr 21 '04 eng>por pain of central origin dor de origem central pro closed ok - Apr 20 '04 eng>por factory field service technician técnico da fábrica para serviços externos pro closed ok 4 Feb 9 '04 eng>por thumb control controle do polegar pro closed ok 4 Feb 9 '04 eng>por hemostasis valve válvula hemostática pro closed ok 4 Feb 9 '04 eng>por protective sheath bainha de proteção pro closed ok Asked | Open questions | Answered