Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 19 '20 eng>esl loan of employees intercambio de empleados pro closed ok 4 Sep 10 '19 esl>eng vco vco pro closed no 4 Nov 23 '18 eng>esl at-will status (of employee) no afectará su situación/condición de empleo a voluntad pro closed ok 4 Jul 25 '18 esl>eng asociados related parties pro closed ok - Jul 5 '18 esl>eng para su oportunidad in due course pro closed ok 4 Jun 11 '18 esl>eng sucédanos de la prueba typo for sucedáneos (substitutes for evidence) pro closed ok - May 23 '18 esl>eng Contrato con la Nación agreement with the Republic of Panama pro closed ok 4 May 20 '18 eng>esl Damages cap monto/límite máximo en daños pro closed no 4 May 13 '18 eng>esl Reduced by el importe/monto se reducirá en .... pro closed no - Feb 12 '18 eng>esl Buzz inundar/invadir espacios públicos pro open no - Dec 18 '15 esl>eng denominada referred to pro closed no 4 Aug 17 '15 esl>eng tanto más que all the more so pro closed ok 4 Apr 6 '15 esl>eng Acotado it will be restricted/limited by a .... pro closed ok 4 Mar 6 '15 eng>esl juvenile correction facility centro correccional juvenil/de menores pro closed no 4 Dec 2 '14 eng>esl declining que se reducirá .... pro closed no 4 Nov 23 '14 esl>eng desarrollo de la personalidad personality development pro closed ok 4 Jul 6 '14 eng>esl recoverable item of damages ítem de daño recuperable easy closed ok - Apr 28 '14 esl>eng operar/opera is intended for .... pro closed ok - Feb 28 '14 eng>esl report que depende de (la oficina xxx) pro closed ok - Nov 27 '13 esl>eng permanencias employee retention pro closed ok - Jun 28 '13 esl>eng CUANTIA: INDETERMINADA amount: undetermined pro open no - Mar 14 '13 esl>eng por motivos de conveniencia for the sake of convenience pro closed ok 4 Nov 7 '12 esl>eng su acumulación to be included in pro closed ok 4 Oct 30 '12 eng>esl Counter-account number contracuenta/cuenta reguladora pro closed no 4 Oct 13 '12 eng>esl jury verdicts fallos del jurado pro closed ok 4 Aug 28 '12 eng>esl To file an order of appearance presentar una orden de comparecencia pro closed ok - Aug 25 '12 esl>eng riña riot pro closed ok 4 Aug 8 '12 esl>eng Caja Profesional occupational pension schemes pro closed ok - Jul 27 '12 esl>eng BO.Susua Baja de Yauco, P.R. Barrio (neighborhood) pro closed ok 4 Jul 13 '12 eng>esl commercial company sociedad/empresa mercantil pro closed ok - May 31 '12 eng>esl not sold no se vende pro closed ok - Mar 10 '12 eng>esl straw purchase compra encubierta pro closed ok - Jan 20 '12 eng>esl and financial terms with an aim to achiving human rights goals. condiciones/términos comerciales y financieros con ... pro closed no 4 Jan 6 '12 eng>esl die fulfillment due fulfillment (typo) debido cumplimiento pro closed ok 4 Nov 16 '11 eng>esl for vesting any property of the Company con el fin de conferir/otorgar derechos sobre cualquier bien de la empresa a favor de los ... pro closed ok - Aug 12 '11 esl>eng TITULAR Holder (of license YYY) pro closed no 4 Jul 27 '11 eng>esl provisions for buyer Disposiciones para el comprador, ... pro closed no 4 May 23 '11 eng>esl without prejudice to any queston of burden of proof which might arise sin perjuicio de cualquier cuestión que surgiera respecto de la carga de la prueba pro closed ok 4 May 19 '11 eng>esl consistent amount of insurance una suma asegurada uniforme/nivelada pro closed ok 4 May 17 '11 eng>esl convertible convertible pro closed ok 4 May 17 '11 eng>esl shrinking debt obligation deuda decreciente pro closed ok 4 May 11 '11 eng>esl outsourcing management operación de subcontratación/tercerización pro closed ok 4 Apr 26 '11 eng>esl motion for temporary relief solicitud de medidas precautorias/cautelares pro closed ok 4 Apr 19 '11 eng>esl put the dismissal of (on the agenda) incluir el despido (del Sr. XXX) en el orden del día easy closed ok - Apr 4 '11 eng>esl otherwise than so as to de ninguna manera como para ... pro closed ok - Mar 14 '11 eng>esl branch of account sucursal donde está radicada la cuenta pro closed ok - Feb 21 '11 esl>eng personas incapaces legally disabled (persons/individuals) pro closed ok 4 Feb 8 '11 esl>eng ante personas privadas before private individuals pro closed no - Jan 25 '11 eng>esl merger of Company X into ... la fusión de la compañía X con (la compañía XX) pro closed no - Jan 17 '11 eng>esl known to (productos químicos)... sobre los cuales el estado de California tenga conocimiento que provoquen pro closed ok Asked | Open questions | Answered