Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 30 '16 eng>ell Arbitration mechanism μηχανισμός διαιτησίας pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>ell Associate Clinical Operations Manager υπεύθυνος συνεργατών κλινικών ερευνών pro closed ok
4 Aug 17 '09 eng>ell Brigadier (in Police) ταξίαρχος αστυνομίας pro closed ok
4 Jun 2 '08 eng>ell Discretionary Bonus Scheme πρόγραμμα επιβράβευσης βάση επιδόσεων/με κριτήριο τις επιδόσεις pro closed ok
4 Jun 2 '08 eng>ell building society κτηματική εταιρεία pro closed ok
4 Jun 2 '08 eng>ell FM Operations Lead διευθυντής (λειτουργιών/διαδικασιών) διαχείρισης εγκαταστάσεων pro closed ok
4 Jun 2 '08 eng>ell Facilities Manager υπεύθυνος διαχείρισης εγκαταστάσεων pro closed ok
- May 18 '08 eng>ell patented κατοχυρωμένη ευρεσιτεχνία/κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας pro closed ok
- Apr 3 '08 eng>ell sharing κοινή χρήση pro closed ok
4 Jan 20 '08 eng>ell high profile recalls ανακλήσεις επώνυμων/γνωστών/διάσημων προϊόντων pro closed ok
4 Jan 20 '08 eng>ell stocktaking απογραφή pro closed ok
4 Jan 19 '08 eng>ell Market Access Sheets φύλλα/έντυπα/έγγραφα/δελτία (ελέγχου) πρόσβασης στην αγορά pro closed ok
4 Jan 19 '08 eng>ell EC College of Commissioners κολέγιο επιτρόπων της Ευρωπαϊκής Ένωσης pro closed ok
4 Sep 2 '07 ell>eng εναρμονιστικός νόμος harmonization act pro closed ok
4 Aug 12 '07 eng>ell at its sole option and discretion κατ' αποκλειστική δική της επιλογή και διακριτική ευχέρεια pro closed ok
4 Aug 12 '07 eng>ell coincidental utilization συμπτωματική χρησιμοποίηση pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>ell Subject to the specifics of any claim Με βάση τις λεπτομέρειες/τα (ειδικά/είδια/συγκεκριμένα) χαρακτηριστικά/το (ειδικό) περιεχόμενο pro closed ok
4 Jul 5 '07 eng>ell Oireachtas το Ιρλανδικό Κοινοβούλιο pro closed ok
- Jun 17 '07 ell>eng εκκλησιαστική αρχή ecclesiastical authorities pro closed ok
4 Jun 17 '07 ell>eng οικονομική (αρχή) financial authorities pro closed ok
4 Jun 5 '07 ell>eng πάσχει νομικά is legally inadequate pro closed ok
4 Jun 3 '07 ell>eng απλουστευμένη (vs απλοποιημένη) simplified pro closed ok
4 Apr 13 '07 eng>ell ECLAN (European Criminal Law Academic Network) ακαδημαϊκό δίκτυο ευρωπαϊκού ποινικού δικαίου (ECLAN) pro closed ok
- Mar 17 '07 ell>eng οικείες appropriate pro closed ok
4 Mar 17 '07 ell>eng ΕΓΣΣΕ National General Collective Agreement pro closed ok
- Mar 15 '07 ell>eng αντιμωλία with all/both parties present pro closed ok
4 Jan 21 '07 ell>eng Tepelemene/Albanike Tepeleni, Albania easy closed ok
4 Dec 19 '06 ell>eng ανακαλείται shall be recalled pro closed ok
4 Dec 18 '06 ell>eng δια βίου εκμάθηση lifelong learning pro closed ok
4 Nov 27 '06 eng>ell rule of reason κανόνας της ελλόγου αιτίας, κανόνας της λογικής pro closed ok
3 Oct 30 '06 eng>ell drafting / arguing pre-trial motions σχεδιασμός / επιχειρηματολόγηση προδικαστικών ενεργειών pro closed ok
4 Aug 21 '06 ell>eng αντινομάρχης Vice-Prefect pro closed ok
- Aug 21 '06 ell>eng Β.Δ. Royal Decree pro closed ok
- Jun 16 '06 eng>ell value-for-money (άριστη) σχέση ποιότητας/τιμής pro closed ok
- Jun 10 '06 ell>eng πασών των εξουσιών all authorities pro just_closed no
4 Apr 13 '06 ell>eng Ο.Γ.Α. (Hellenic) Agricultural Insurance Organization pro closed ok
- Mar 10 '06 ell>eng Σημαντικό σημείο αναφοράς important reference point easy closed ok
4 Mar 10 '06 ell>eng διαφαίνεται καθαρά ο διχασμός των απόψεων there is a clear split(ting)/divergence of opinions pro closed ok
4 Mar 5 '06 ell>eng το δικαίωμα αυτό αναγνωρίζεται από την ελληνική νομοθεσία this right is recognized by the Greek legislation pro closed ok
4 Feb 7 '06 eng>ell sitting at πρόεδρος pro closed ok
4 Jan 15 '06 eng>ell Lessons learnt εμπέδωση γνώσεων pro closed ok
4 Jan 15 '06 eng>ell Example tools παραδείγματα εργαλείων/μέσων/μεθόδων pro closed ok
- Jan 15 '06 eng>ell info-participation centres (ειδικά) κέντρα συμμετοχής στην πληροφόρηση/ενημέρωση pro closed ok
Asked | Open questions | Answered