Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 27 '06 pol>deu zastepca stellvertretender Gemeindevorsteher pro closed ok 4 Oct 25 '05 pol>deu stronie die Seite pro closed no 4 Oct 20 '05 eng>pol I'm very happy you are going to be with me soon. I can't live without you. Jestem bardzo szczęśliwy, że niedługo będziesz ze mną. easy closed no 4 Oct 20 '05 eng>pol I hope everything is going well and i'm looking forward to come to Poland again Mam nadzieję, że wszystko jest w porządku i cieszę się.. easy closed no - Oct 12 '05 eng>pol Don't drink too much Vodka! Nie pij za dużo wódki| pro closed no 4 Oct 12 '05 eng>pol Have a good trip. Szczęśliwej podróży! pro closed ok 4 Sep 16 '05 dut>pol rust in vrede spoczywaj w pokoju pro closed no - Sep 8 '05 pol>deu programy publicystyczne publizistische Sendungen pro closed ok 4 Jul 21 '05 deu>pol unter der ETH-Kuppel kopuła pro closed ok 4 Jul 12 '05 pol>pol obywatelstwo: +kogo/czego czy +przymiotnik odpowiedź 1 i 2 pro closed no 4 Jun 23 '05 deu>pol Wir bieten Dienstleistungen und Beratungen auf hohem Fachniveau Oferujemy usługi i doradztwo na wysokim poziomie pro closed no 4 Jun 3 '05 deu>pol Der König hieß die Müllerstochter zu sich kommen. nakazać easy closed no 4 Jun 3 '05 deu>pol Er guckt ganz schön dumm aus der Wäsche. jest zaskoczony, ma zdziwiony wyraz twarzy easy closed no 4 Jun 3 '05 deu>pol Sie hält grosse Stücke auf ihn. ma o nim bardzo dobre zdanie / bardzo dobrą opinię easy closed no - May 20 '05 pol>deu absolwent uniwersytetu w-wskiego,na kt. podjął prace naukową i się obronił nizej pro closed ok 4 May 10 '05 pol>deu podchodzić z taką życzliwością, wyrozumiałością i chęcią niesienia pomocy ponizej pro closed ok 4 May 9 '05 deu>pol Einmelden logowanie / sposób logowania pro closed ok 4 May 7 '05 pol>deu Lokomotywa znajduje się na przedzie (z przodu) pociągu. Die Lok befindet sich an der Spitze des Zuges easy closed no 4 May 6 '05 pol>deu fotografia Lichtbild pro closed ok - May 3 '05 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL (4) pytanie 4 pro closed no - Apr 29 '05 pol>deu nadać numer nummerieren, mit einer Nummer versehen pro closed ok 4 Apr 5 '05 deu>pol Mit freundlichen Grüßen z poważaniem easy closed ok 4 Mar 29 '05 deu>pol schweinhaxen noga pro closed no - Jan 20 '05 pol>deu Szanowni Pa?stwo! Sehr geehrte Damen und Herren! easy closed no 4 Jan 19 '05 eng>pol thank you dziękuję easy closed ok 4 Jan 13 '05 eng>pol Fajita Steaks steki fajita pro closed no 4 Dec 14 '04 pol>eng stan±łem jak wryty stop dead; stand nailed to the ground pro closed no 4 Dec 11 '04 eng>pol he used to drone on and on monotonously ciągle przynudzał, ględził easy closed no 4 Dec 11 '04 eng>pol he gave a snort of contempt parsknąć z pogardą pro closed no 4 Dec 11 '04 eng>pol he gave a gasp of surprise wydać okrzyk zdumienia pro closed no 4 Nov 10 '04 eng>pol back slash ukośnik wsteczny pro closed ok - Nov 10 '04 eng>deu The plural of pineapple (in German!) Ananas / Ananasse pro closed no 4 Nov 5 '04 pol>deu przełożenie (tu) unmittelbarer Einfluss / unmittelbare Widerspiegelung pro closed no - Sep 13 '04 pol>deu amatorstwo laienhafte, unfachmännische pro closed ok - Sep 10 '04 pol>dut Moj drogi mijn liefje easy closed no 4 Aug 23 '04 eng>pol next best bet for near term success. jest najlepszym sposobem na szybki sukces pro closed no - Jul 11 '04 eng>pol elucidated wyjaśniony, naświetlony, objaśniony easy closed no 4 Jul 7 '04 pol>eng zam. ul. resident in easy closed no - Jun 29 '04 pol>deu nota informacjna ni¿ej pro closed no - May 5 '04 pol>eng odbijać się belch pro closed ok 4 Feb 5 '04 pol>eng ola wopa below easy closed no Asked | Open questions | Answered