Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 8 '19 ell>eng ΕΕΠ Merchant Ships Inspection / Inspectorate pro closed no - Jul 9 '18 rus>eng встречные потоки oncoming traffic pro closed no 4 Sep 14 '12 rus>eng на рейде at the roads pro closed no 4 Jul 15 '12 ell>eng σημειωτής tallyman pro closed ok 4 Nov 29 '08 rus>eng карта перехода passage chart pro closed no 4 Aug 17 '07 ell>eng βιολογική μονάδα biological (sewage) treatment unit pro closed ok 4 May 4 '06 rus>eng портпункт subsidiary port / outport pro closed no 4 Apr 27 '06 rus>eng враздрай simultaneously (one ahead and the other astern) pro closed no 3 Nov 20 '04 fra>eng vire court sharp turns / tight turns pro closed no Asked | Open questions | Answered