Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 1 '14 esl>rus aislador de tracción натяжной изолятор pro closed no - Apr 1 '10 rus>esl цифровая техника aparatos digitales pro closed ok - Feb 21 '07 esl>rus Ratio de Canal Adyacente коэффициент (норма) помехи от соседнего канала pro closed no - Feb 21 '07 esl>rus Ratio de Interferencia Co-canal коэффициент со-канальной (соканальной) помехи pro closed no 4 Mar 10 '06 rus>esl шинопровод barra conductora pro closed no 4 Feb 27 '05 esl>rus AT/BT -TIERRA См. pro closed ok 4 Feb 26 '05 esl>rus TOMA См. ниже pro closed ok - Feb 25 '05 esl>rus ENSAYO испытание изоляции под высоким напряжением pro closed ok 4 Feb 25 '05 esl>rus RAYO лучевой импульс?? pro closed no 4 Feb 25 '05 esl>rus IMPEDANCIA полное сопротивление pro closed ok 4 Feb 25 '05 esl>rus PERDIDAS EN VACIO потери холостого хода pro closed ok 4 Feb 25 '05 esl>rus TENSION INDUCIDA наведенное (индуктированное) напряжение pro closed ok 4 Feb 25 '05 esl>rus FRECUENCIA INDUSTRIAL промышленная частота pro closed ok 4 Feb 25 '05 esl>rus TRANSFORMADOR силовой трансформатор pro closed ok 4 Feb 24 '05 esl>rus MEDIOAMBIENTAL См. pro closed ok - Nov 26 '04 esl>rus lugar de recogida dispuesto al efecto См. pro closed ok - Nov 5 '04 esl>rus Base motor См. pro closed ok 4 Nov 5 '04 esl>rus los materiales en contacto con los alimentos контактирующие, соприкасающиеся с пищевыми продуктами pro closed ok 4 Oct 24 '04 rus>esl Радиоэлектронные комплексы ракетных головок самонаведения instalaciones radioelectrónicas de cabezas explosivas de misiles autoguiados pro closed no 4 Oct 24 '04 rus>esl Ближняя локация localización a corta distancia pro closed ok - Oct 24 '04 rus>esl Радиорелейные цифровые комплексы Estación de relé de radio digital pro closed no 4 Oct 24 '04 rus>esl Радиолокационные датчики определения уровня жидких и сыпучих материалов Sensores ultrasónicos... pro closed ok - Oct 24 '04 rus>esl Пассивные элементы СВЧ трактов Elementos pasivos ... pro closed ok 4 Oct 24 '04 rus>esl Прецезионные электроэрозионные станки с ЧПУ Por ahora... pro closed no 4 Oct 24 '04 rus>esl Станки для лазерной программной обработки дерева, диэлектриков, металлов Máquinas para elaboración... pro closed no 4 Oct 24 '04 rus>esl Металлокерамические и металлостеклянные узлы Nucleos de cerámica metálica y vidrio metálico pro closed no 4 Oct 24 '04 rus>esl Тепловизионное диагностическое оборудование equipos diagnósticos de visión térmica pro closed ok 4 Oct 24 '04 rus>esl Сверхвысокочастотная электроника Depende del contexto pro closed no 4 Oct 24 '04 rus>esl Радиолокационные датчики скорости железнодорожных вагонов sensor ultrasónico de velocidad de los vagones pro closed no 4 Oct 24 '04 rus>esl ЛБВ непрерывного и импульсного режимов tubo de onda progresiva de tipo continuo e impulsional pro closed no 4 Oct 24 '04 rus>esl ЛБВ миллиметрового диапазона tubo de onda porgresiva pro closed no - Oct 24 '04 rus>esl Малошумящие электростатические усилители amplificadores electroestáticos pro closed ok 4 Oct 24 '04 rus>esl Высокостабильные и перестраиваемые генераторы Oscilador de alta estabilidad... pro closed ok 4 Oct 24 '04 rus>esl Слуховые аппараты (для слабослышащих) audífono pro closed ok 4 Oct 24 '04 rus>esl Лампы обратной волны carcinotrón, tubo carcinotrón tubo de onda regresiva pro closed no Asked | Open questions | Answered