Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 15 '15 fra>eng braquage de la direction turning the steering wheel as far as it will go pro closed ok - May 26 '14 fra>eng Prise en compte Intervention initiated pro closed ok 3 May 13 '14 fra>eng Pompe de dépotage offloading pump pro closed ok 4 May 6 '14 deu>eng Inselgesetzgebung Local government regulations pro closed no 4 Sep 26 '13 fra>eng Tête d'ouvrage piezometer heads pro closed no - Jan 30 '13 fra>eng la Suisse à l'heure française Switzerland on French time pro closed no - Aug 16 '10 fra>eng plaçons l'anglais au coeur de notre modernité let's put English at the core of our modernity pro closed ok - Aug 3 '10 deu>eng IST Kurve ACTUAL curve pro just_closed no - Feb 1 '10 fra>eng des lumières entre chien et loup twilight pro closed no 4 Oct 3 '09 fra>eng encamionneuses vehicle loading belt conveyor pro closed ok - Oct 2 '09 fra>eng machine-outil automatique dynamométrique automatic dynamometric machine tool pro closed no - May 23 '09 eng>ara kicking the tires taking a close look at them as a potential purchase pro closed ok 4 Nov 15 '08 fra>eng planning schedule easy closed ok 4 Nov 13 '08 deu>eng Maschinenbespannungen machine covers pro closed ok 4 Nov 12 '08 deu>eng Lüfterlaufring fan raceway pro closed ok - Nov 7 '08 deu>eng alimentieren supply pro just_closed no 3 Nov 6 '08 deu>eng Schichtdicke layer thickness pro closed ok NP Oct 28 '08 deu>eng Waschbenzin cleaning solvent easy open no - Oct 23 '08 fra>eng raison d'être business pro closed ok - Oct 15 '08 fra>eng produits et frais financiers investment income and costs pro closed no - Oct 15 '08 deu>eng Bedienaufwand operating complexity pro closed ok - Oct 10 '08 fra>eng Un ensemble peut être composé de sous-ensembles, d’assemblés et/ou de pièces uni A set can be made up of sub-sets, assemblies and/or individual parts pro closed ok 4 Oct 10 '08 fra>eng matériaux de masse mass materials pro closed ok - Jun 13 '08 deu>eng Wickelbad wrapping tape pro closed ok - Jun 12 '08 fra>eng réflexion consideration pro closed no - Jun 10 '08 fra>eng contre-cloison inner partition pro closed ok 4 Jun 9 '08 fra>eng poste workstation pro closed ok - May 28 '08 fra>eng armoire de couplage switchgear cabinet pro just_closed ok - May 24 '08 deu>eng aus gerastertem Federstahl made from indexed spring steel pro closed no 4 May 14 '08 deu>eng Masse dimensions pro closed no - Dec 1 '07 fra>eng dans des conditions dont la régularité n'est pas discutée under conditions the legaility of which is not in question pro closed no 2 Nov 21 '07 fra>eng controle d'application des recommendations check that the recommendations have been applied pro closed no - Aug 10 '07 fra>eng palonnier lifting beam pro closed ok - Oct 30 '06 fra>eng Un calibre de contrôle bulge gauge pro closed no - Aug 8 '06 fra>eng de façon transparente imperceptibly pro closed no - Jul 25 '05 fra>eng mauvaises manipulations programming errors pro closed ok 4 Jul 25 '05 deu>eng Spruchgericht de-Nazification court pro closed ok - Jun 18 '05 fra>eng s'il s'avérait que le ... if it were to transpire that the... easy closed no 4 Jun 18 '05 fra>eng pesant sur lui incumbent upon the undersigned pro closed ok - Jun 16 '05 fra>eng concours administratif government service entrance exam pro closed ok - Jun 16 '05 fra>eng juridico-politique lego-political pro closed ok 4 Jun 13 '05 fra>eng administration (de la TVA) VAT service pro closed no - Jun 9 '05 fra>eng Crème brûlée au sucre Vergeoise frais du moment Freshly made crème brûlée with Vergeoise sugar pro closed ok 4 Jun 9 '05 deu>eng Filtermasse Filter dimensions pro closed ok 4 Jun 9 '05 fra>eng entierement côtés et tolérancés all dimensions and tolerances must be given pro closed ok 4 Jun 7 '05 fra>eng par livraison per delivery easy closed no 4 May 26 '05 fra>eng TIC ICT pro closed ok - May 26 '05 fra>eng "en" .....that anticipated its disclosure pro closed no - May 26 '05 fra>eng détenu par le Land allemand de Saxe-Anhalt controlled by the state of Saxony Anhalt. pro closed no 4 May 24 '05 deu>eng automatisches Obligo automatic guarantee of payment pro closed ok Asked | Open questions | Answered