Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 28 '08 eng>fra clipping saturation/distortion (numérique) / écrêtage pro closed ok 4 Apr 21 '08 eng>fra Smallest/Small/Medium/Big/Biggest la plus petite/petite/moyenne/grande/la plus grande easy closed no - Apr 16 '08 eng>fra FTP PTS (paiement de transfert souple) pro closed no 4 Apr 16 '08 eng>fra data card carte mémoire pro closed ok - Apr 14 '08 eng>fra a minimum of reflection of other light sources ... assurez-vous de minimiser/réduire au maximum les réflexions de sources lumineuses externes pro closed no 4 Apr 4 '08 eng>fra net-aware pouvant fonctionner en réseau pro closed no - Apr 4 '08 eng>fra keeps track of time using Greenwich Mean Time reste à l'heure en se basant sur l'heure GMT/l'heure de Greenwich/le temps moyen de Greenwich pro closed no - Mar 27 '08 eng>fra shine light through pixels diffusent la lumière par/à travers le(ur)s pixels pro closed ok - Mar 25 '08 eng>fra which fret to press sur quelle case mettre/positionner votre doigt pro closed ok - Feb 22 '08 eng>fra adds up to a fast download speed ... dont la vitesse de téléchargement résultante est élevée. pro closed ok - Oct 6 '07 eng>fra removing energy that the driver cannot reproduce tout en supprimant l'énergie que le moteur ne peut (pas) restituer pro closed ok 4 Sep 11 '07 eng>fra to match where the sound comes from faire correspondre la position de vos haut-parleurs avec celle de la source sonore reproduite easy closed no - Aug 22 '07 fra>fra afin le couvre? "J'oserai plus reprendre le cours." ?? pro just_closed no - Aug 16 '07 eng>fra less is better and more is worse mieux vaut peu que beaucoup easy just_closed no 4 Aug 13 '07 eng>fra linked liés pro closed no - Aug 12 '07 fra>eng positionnée sur une séquence "localized" on a sequence pro closed ok - Aug 4 '07 eng>fra When your mother gave birth to you and brought you into this world Quand ta mère te donna la vie en t'amenant ici-bas pro closed no Asked | Open questions | Answered