Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 5 '19 eng>fra self-contained breathing apparatus appareil respiratoire isolant pro closed no - Jun 26 '19 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no - Mar 20 '19 eng>fra infill floor plateau pro closed ok 4 Mar 7 '18 eng>fra matched weight membrane membrane appairée en fonction du poids pro closed no 4 Oct 18 '17 eng>fra called up sollicité pro closed no 4 Sep 19 '17 eng>fra in-gauge profile dimensions standards pro closed no - Mar 3 '17 eng>fra when it yaws. quand il fait une embardée pro closed ok 4 Oct 22 '16 eng>fra Downstop assembly butée pro closed no - Jul 23 '16 eng>fra FASTENER résine pro closed ok 4 Jul 12 '16 eng>fra air tapping flange bride de la prise d'air/du piquage de l'air pro closed ok 4 Jul 12 '16 eng>fra control peel with looms tableau de commande avec câblage pré-assemblé pro closed ok 4 May 3 '16 eng>fra stands poste de stationnement pro closed no 4 Apr 28 '16 eng>fra cross bleeding air air de soutirage (de l'autre moteur) pro closed no - Apr 28 '16 eng>fra bypassing the hydraulic system en shuntant le système hydraulique pro closed ok - Apr 25 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Apr 21 '16 eng>fra wing travel distance trajectoire des ailes pro closed ok - Apr 20 '16 eng>fra Drawbar Pull force de traction au point fixe pro closed ok 4 Oct 24 '15 eng>fra T-O décollage pro closed ok 4 Jun 7 '15 eng>fra sliding hatch panneau coulissant pro closed ok 4 Jun 1 '15 eng>fra bowing flambage pro closed ok 4 Jun 1 '15 eng>fra non destructive test manual manuel de contrôles non destructifs pro closed ok - Jun 1 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok 4 May 11 '15 eng>fra Port Aft cradle berceau bâbord arrière pro closed ok - May 11 '15 eng>fra Port Aft corner coin arrière bâbord pro closed ok 4 May 11 '15 eng>fra forklift tangs fourches du chariot élévateur pro closed ok - Apr 15 '15 eng>fra mast moment moment du mat de rotor pro closed ok - Dec 22 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro open no - Nov 27 '14 eng>fra Power link système d'entrainement pro closed no 4 Jul 10 '14 eng>fra TOGA lock display voyant d'indication du verrouillage TOGA pro closed no 4 Jul 10 '14 eng>fra TOGA thrust lock Verrouillage de la manette de gaz automatique (TOGA) pro closed no - Feb 22 '14 eng>fra rostered assignés pro closed ok - Nov 6 '13 eng>fra soar planer/ rester en suspension pro closed no - Aug 13 '13 eng>fra fully loaded thread filet soumis à la contrainte de traction maximale pro closed ok 4 Dec 6 '12 eng>fra narrow window espace restreint pro closed no - Sep 12 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no 4 Sep 4 '12 eng>fra web âme/voile pro closed no 4 Sep 3 '12 eng>fra bucked bouterollés pro closed ok 4 Dec 13 '11 eng>fra striking fuel frappe/touche pro closed ok - Dec 2 '11 eng>fra power train drive helical gear réducteur hélicoïdal du groupe moteur pro closed ok 4 Dec 2 '11 eng>fra guide lands chemin de roulement pro closed no - Dec 1 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Nov 29 '11 eng>fra compressor run-out faux-rond du compresseur pro closed ok - Sep 22 '11 eng>fra mating spline denture ou adent de l'accouplement pro closed ok 4 May 2 '11 eng>fra radio screened équipement blindé pour empêcher les émissions électromagnétiques pro closed ok 4 Mar 6 '11 eng>fra crew license endorsements certification des brevets de l'équipage pro closed ok - Nov 11 '10 eng>fra impulse response shape forme de l'impulsion retour pro closed ok - May 16 '10 eng>fra spade déflecteur pro just_closed no 4 Feb 3 '10 eng>fra PMI examination détermination des teneurs en métaux et alliages dans nos composants ( test pmi ) pro closed no - Feb 3 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no 4 Jan 14 '10 eng>fra Splash Filling remplissage en pluie pro closed no Asked | Open questions | Answered