Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '08 eng>esl server script script de servidor pro closed ok
- Aug 28 '08 eng>esl looped recording reproducción continua/ sin fin pro closed ok
3 Aug 10 '08 eng>esl settings frame settings -> parámetros o configuración, frame -> marco pro closed no
- Aug 8 '08 eng>esl EntireX ActiveX TOR Files Terms of Reference pro just_closed no
4 Aug 8 '08 eng>esl Please choose dictionaries from the settings. Por favor escoja diccionarios de las preferencias / configuración easy closed no
4 Jul 31 '08 eng>esl System roles roles del sistema / roles del sistema disponibles / roles del sistema seleccionados pro closed ok
- Jul 31 '08 eng>esl Meta Expression Date Wrapper Meta expresión / envoltorio de datos / Contenedor de propiedades pro closed ok
4 Jul 31 '08 eng>esl head/tail of a shot el principio o el final de una toma / escena pro closed no
- Jul 30 '08 fra>esl serveurs load balancés servidores de carga equilibrada pro closed ok
- Jul 29 '08 fra>esl respectivement además de pro closed ok
- Jul 28 '08 eng>esl splash chof pro closed no
4 Jul 27 '08 fra>esl mises à jour régulières et rapprochées actualizaciones periódicas y frecuentes pro closed no
4 Jul 27 '08 eng>esl the simplicity is appealing el encanto de lo simple (o sencillo), lo sencillo tiene su encanto etc pro closed ok
- Jul 19 '08 eng>esl in a way you will need to show you understand De alguna manera tiene(s) que mostrar que lo has entendido pro closed ok
- Jun 6 '08 fra>esl non supportés no soportados pro closed ok
- Dec 22 '07 fra>esl page appelant página principal pro closed ok
4 Oct 29 '07 fra>esl PU Precio unitario pro closed ok
4 Oct 29 '07 fra>esl souhaits (en este contexto) Modifique su elección pro closed ok
- Sep 20 '07 fra>esl donc donde / en el cual pro closed no
4 Sep 6 '07 fra>esl primeur primera cosecha easy closed ok
- Aug 27 '07 fra>esl codifier (ver contexto) traducidas/transformadas pro closed no
4 Aug 26 '07 fra>esl essuyer les foudres sufre/soporta la(s) ira(s) de pro closed ok
4 Aug 12 '07 fra>esl Progiciel métier paquete informático especializado / de negocio pro closed ok
4 Aug 12 '07 fra>esl faites glisser la réglette arrastre el control deslizante pro closed no
- Aug 11 '07 fra>esl Saint Etienne Saint Etienne pro closed ok
- Aug 10 '07 fra>esl il n'est plus à Huelga decir/demostrar que... pro closed ok
- Aug 10 '07 fra>esl renflement hinchazón pro just_closed no
- Aug 3 '07 fra>esl Bat Bat pro closed no
3 Feb 15 '07 fra>esl Problème de droits probable sur le fichier Problema de derechos de acceso al archivo o directorio. pro closed no
- Jan 22 '07 fra>esl scénario entorno (creando un entorno) pro closed ok
- Jan 9 '07 fra>esl logiciels ou progiciels software o paquetes de software pro closed no
- Jan 8 '07 fra>esl lave plus blanc que blanc deja la ropa más blanca que el color blanco pro closed ok
- Jan 3 '07 fra>esl capucine sobrecabina? pro closed ok
- Jan 2 '07 fra>esl sur couvert asegurado por easy closed ok
2 Dec 27 '06 fra>esl défaut (en este contexto) endeudamiento pro closed ok
4 Dec 25 '06 fra>esl locaux nus locales vacíos pro closed no
- Dec 22 '06 fra>esl accrochante forma/manera sugerente y atractiva pro closed ok
4 Dec 22 '06 fra>esl déclencher un mail generar un correo electrónico informativo pro closed no
- Dec 21 '06 fra>esl fossé abismo/gran distancia pro closed ok
3 Dec 21 '06 fra>esl concurrentiel competitivo pro closed no
- Dec 21 '06 fra>esl papier à lettres papel de carta pro closed ok
- Dec 21 '06 fra>esl highly-threaded aplicaciones multimedia de múltiples threads pro closed ok
4 Dec 21 '06 fra>esl signent l'élégance son un símbolo de la elegancia/son un marchamo de elegancia pro closed no
4 Dec 20 '06 fra>esl rentes de contrats Madelin rentas de contratos Madelin pro closed no
- Dec 20 '06 fra>esl rentes d’ascendant rentas de beneficiario pro closed ok
- Dec 20 '06 fra>esl gestion (ver contexto) tratamiento pro closed no
4 Dec 19 '06 fra>esl longue traîne larga cola/"long tail" pro closed ok
- Dec 19 '06 fra>esl titrant concentración/concentrada pro closed no
- Dec 19 '06 fra>esl faire défiler navegar por pro closed no
- Dec 16 '06 fra>esl feuille de soins : Tiers- payant depende del contexto... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered