Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 13 '23 por>eng vacinação indiscriminada non-targeted vaccination pro closed ok - Sep 9 '20 por>eng enterodisma Enteroclisma home enema kit pro closed no - Mar 6 '20 por>eng linha de cuidado line of defense pro closed ok - Nov 10 '19 por>eng ENFERMAGEM nursing easy closed ok - Nov 10 '19 por>eng MEDICINA INTERNA internal medicine easy open no - May 3 '18 por>eng defensoria public assistance/aid pro closed ok 4 Dec 8 '17 por>eng atrito likely [to cause cancer], cancer-causing pro closed no 4 Aug 22 '17 por>eng interior do estado in the interior of the [state of São Paulo] pro closed no 4 Apr 11 '17 por>eng fechamento de segundo plano secondary closure pro closed ok - Mar 22 '17 por>eng Exame optométrico de controlo follow-up eye examination pro closed ok - Mar 21 '17 por>eng Prova de Vida daily check pro closed ok - Nov 10 '16 por>eng substâncias com notação substances rated/declared/deemed to be hazardous pro closed ok - May 21 '15 por>eng propriosentir body (self-)awareness OR: one's own body awareness pro closed ok 4 Aug 27 '14 por>eng Captação de pacientes capture of patients pro closed no - Aug 22 '14 por>eng agressões provocadas pelo ato cirúrgico insults to the body from the surgery pro closed no 4 Aug 18 '14 por>eng penicilânicos penicillins pro closed no 4 Jun 2 '14 por>eng transportabilidade transportability pro closed no - Feb 15 '13 por>eng por via radial transradially [restructure it] pro closed ok 4 Jan 5 '12 por>eng AUXILIAR DE TÉCNICAS DE HEMODIÁLISE Dialysis Technician pro closed ok - Oct 23 '11 por>eng instrumental apparatus (malfunction) pro closed ok - Oct 12 '11 por>eng Beneficio farmacia prescription drug benefits pro closed ok 4 Sep 28 '11 por>eng onde serão realizadas as Coletas Laboratoriais where laboratory samples are collected OR: laboratory sample collection sites pro closed no 4 Aug 28 '11 por>eng Grupo de Ética em pesquisa Research Ethics Committee/Group pro closed no - Aug 28 '11 por>eng rotina assistencial do serviço the service's routine workload pro closed ok 4 Aug 14 '11 por>eng medida de creatinina sérica calibrado a calibrated [method] of measuring serum creatinine pro closed no - Aug 12 '11 por>eng vetores vectors pro closed ok - Aug 9 '11 por>eng manejo adequado da menor dose proper management at the lowest [effective] dose pro closed no - May 8 '11 por>eng origem assistencial origin OR: originating unit pro closed ok - Mar 25 '11 por>eng demanda (in this context) demand imposed by pro closed ok - Mar 5 '11 por>eng enfermeiro assistencial attending nurse pro just_closed no - Feb 24 '11 por>eng Instância Ordenadora regulatory agency pro closed ok 4 Feb 6 '11 por>eng de forma complementar on a supplementary basis pro closed no - Apr 7 '10 por>eng lactante nursing mother pro closed ok - Mar 10 '10 por>eng Interpretar o nivel de orientacao e consciencia, avaliar sinais vitais, coloraca Interpret degree of orientation and consciousness, asses vital signs, color pro open no - Mar 9 '10 por>eng Idenficar os agravos a saude que ameacam a vida, caracterizando uma situacao Be able to identify life-threatening health situations [that constitute an emergency] pro open no - Mar 8 '10 por>eng Identificar valores eticos referentes aos desenvolvimento das terapeuticas Indicate/point out/highlight the ethical values that underlie the development of the treatments pro closed ok - Mar 5 '10 por>eng Preencher com clareza os impressos proprios de Notificacao Compulsoria de Fill out the Notifiable Disease forms clearly pro closed ok 4 Mar 5 '10 por>eng ao atendimento das necessidades humanas basicas afetadas do cliente/paciente care intended/designed to meet the patient's basic human needs pro closed no - Mar 4 '10 por>eng Correlacionar o metodo de esterilização adequado para cada tipo de material identify the appropriate sterilization method for each type of material pro open no 4 Feb 9 '10 por>eng hipercolesterolemia, reconhecida ou com manifestacoes cutaneas suspeitas hypercholesterolemia, either known/recognized or suspected on the basis of cutaneous manifestations pro closed no - Nov 4 '09 por>eng intersetorialidade an intersectoral approach pro closed ok - May 13 '09 por>eng Práxis educativa em saúde public health practicum pro closed ok 4 Mar 30 '09 por>eng interconsulta interdisciplinary consultation pro closed ok - Jan 12 '09 por>eng fluxos assistenciais "personnel flows" pro closed ok - Nov 19 '08 por>eng (adotar) cuidados estéticos take care of their appearance (in this context) pro closed ok - Oct 24 '08 por>eng canadianas (forearm) crutches pro closed ok - Sep 24 '08 por>eng Rede referenciada referral network pro closed ok 4 Aug 25 '08 por>eng matriciamento matrix-based strategies (from: mental health matrix) pro closed ok 4 Mar 20 '08 por>eng actividade delirante de prejuizo activity indicative of delusion of poverty pro closed no - Feb 13 '08 por>eng Escala de necessidade de recuperação amount of time needed in order to recuperate pro closed ok Asked | Open questions | Answered