Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 8 '18 deu>pol RHE Odezwa w sprawie pomocy prawnej prawnej pro just_closed no 4 Sep 22 '16 deu>pol An Verkündung statt Zamiast ogłoszenia doręczono pro closed no 4 Nov 17 '15 deu>pol Sachverhaltsaufnahme spisywanie okoliczności zdarzenia pro closed ok 4 Sep 24 '15 deu>pol bedingte Strafnachsicht warunkowe darowanie kary pro closed ok 4 Sep 21 '15 deu>pol Komplementär GmbH Sp. z o.o. jako komplementariusz pro closed ok - Sep 9 '15 deu>pol billiger Ausgleich słuszna rekompensata pro open no 4 Aug 19 '15 deu>pol öffentlich tu: poświadczenie notarialne pro closed ok 4 Aug 13 '15 deu>pol Gesamtstrafübel zło kary łącznej pro closed ok 4 Jul 11 '15 deu>pol Abgeltung der Mitwirkung im Erwerb Rekompensata za współudział w dorobku pro closed ok 4 Jan 30 '15 deu>pol im Verbund und außerhalb des Verbundes jednocześnie i razem ze sprawą rozwodowa lub rozłącznie od niej pro closed ok 4 Jan 30 '15 deu>pol Verzicht auf Tatbestand Rezygnacja ze wskazania podstawy faktycznej rozstrzygnięcia pro closed ok 4 Dec 23 '14 deu>pol Ausscheidung des Verfahrens Wyłączenie sprawy do odrębnego postępowania pro closed ok - Dec 16 '14 deu>pol skrót f. RA Mag. Wolny adwokat magister pro closed ok - Dec 16 '14 deu>pol Vorhaft Areszt (śledczy) pro closed ok 4 Dec 7 '14 deu>pol Augenscheinsobjekte Objekty (przedmioty) poddane oględzinom pro closed no 4 Mar 15 '14 deu>pol Berufungsgründe (siehe Kontext) tytuły powołania pro closed ok 4 Feb 16 '14 deu>pol laufende Haftfrist bieżący okres aresztowania pro closed ok 4 Feb 15 '14 deu>pol Rechtsbelehrung: Enthaftung tu: uchylenie aresztu tymczasowego pro closed ok 4 Jan 14 '14 deu>pol tateinheitlich w zbiegu przestępstw pro closed no 4 Jan 14 '14 deu>pol Personenfeststellungsverfahren Postępowanie w celu identyfikacji osoby pro closed ok 4 Sep 15 '13 deu>pol usprawiedliwione potrzeby uprawnionego gerechtfertigte Bedürfnisse des Berechtigten pro closed no 4 Feb 16 '13 deu>pol skrót TE Koniec dnia pro closed ok 3 Jan 19 '13 deu>pol Die Adoption war auszusprechen Należało orzec adopcję pro closed no 4 Apr 19 '11 deu>pol Aberkennungsklage powództwo o umorzenie długu pro closed ok 4 Oct 3 '10 deu>pol Aktengutachten opinia na podstawie analizy akt pro closed no - Feb 27 '10 deu>pol an Eides Statt w miejsce przysięgi pro closed no 4 Feb 2 '10 deu>pol Erschienenen Stawający pro closed no 4 Jul 7 '09 deu>pol Ermittlung seiner persönlichen Verhältnisse ustalenie jego sytuacji osobistej pro closed no 4 Jul 5 '09 deu>pol gemeine Gefahr powszechne zagrożenie pro closed no 4 Jun 30 '09 deu>pol wegen besonders schweren Falls (kradzież) o szczególnie ciężkim charakterze pro closed no 4 Apr 15 '09 deu>pol nicht still stehen tu: (termin) biegnie nadal pro closed no 4 Mar 26 '09 deu>pol § 51 § 51 pro closed no - Mar 10 '09 deu>pol praxisgerecht praktyczny pro closed ok 4 Mar 7 '09 deu>pol von der Verfolgung wird abgesehen odstępuje się od ściagania pro closed ok 4 Feb 25 '09 deu>pol Eigenschaft pełnienie funkcji pro closed ok 4 Feb 21 '09 deu>pol ON 5 Ordnungsnummer pro closed ok 4 Dec 8 '08 deu>pol Es liegen keine Daten eines angewendeten Contingents vor Nie przedłożono informacji o zastosowanym kontyngencie pro closed ok 4 Nov 22 '08 deu>pol Ordnungsverfügung zarządzenie porządkowe pro closed ok 4 Oct 18 '08 deu>pol Massebuch Księga masy depozytowej pro closed ok 4 Oct 11 '08 deu>pol im Versorgungsausgleich Wyrównanie ekspektatyw emerytalno-rentowych pro closed no 4 Oct 11 '08 deu>pol im Zeitpunkt des Eintritts der Rechtshängigkeit des Scheidungsantrags w chwili, gdy powstała zawisłość wniosku rozwodowego pro closed no 4 Oct 11 '08 deu>pol wegen des Ergebnisses odnośnie rozstrzygnięcia pro closed no 4 Oct 6 '08 deu>pol Familienwohlschutz ochrona dobra rodziny pro closed ok 4 Jul 2 '08 deu>pol Befragen des Notars na zapytanie notariusza pro closed no - Apr 27 '08 deu>pol Strafvollstreckungsordnung kodeks karny wykonawczy pro closed ok - Mar 24 '08 deu>pol Recht des gewerblichen Rechtschutzes prawo własności przemysłowej pro closed no - Mar 8 '08 deu>pol Aufhebung i Nichtigkeit zniesienie i unieważnienie pro closed ok 4 Feb 19 '08 deu>pol Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug Zaświadczenie o zwolnieniu z obowiązku potrącenia podatku pro closed ok 4 Feb 7 '08 deu>pol BMG Podstawa obliczenia kosztów pro closed no 4 Jan 16 '08 deu>pol strengere Forderung ostrzejsze wymagania pro closed no Asked | Open questions | Answered