Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 19 '03 eng>esl hardwood dimensions ...medidas de la madera dura... pro closed ok
- May 15 '03 eng>esl constructional engineer ...ingeniero civil... pro closed ok
- May 13 '03 eng>esl milestone ...jalón... pro closed ok
- May 9 '03 eng>esl bach porch canopies ...marquesinas / doseles / palios / pabellónes... pro closed ok
4 Mar 6 '03 eng>esl post-hole digger & digging bars ...ahoyadora / barrenadora para postes... ...barra de excavación... pro closed ok
- Mar 3 '03 eng>esl girder ...viga / larguero... pro closed ok
- Feb 22 '03 eng>esl An open Belfast trussed roof ...techo abierto con celosía tipo / estilo Belfast... pro closed ok
- Nov 11 '02 fra>esl Tuyau d'attente ...tubería de apoyo... pro closed ok
- Nov 8 '02 fra>esl goujon à expansion ...espiga expansible... pro closed no
- Oct 15 '02 eng>esl floor covering ...soladura(s)... pro closed ok
- Oct 15 '02 eng>esl strand ...viruta larga... pro closed ok
- Oct 15 '02 eng>esl flooring ...solaldura(s)... pro closed ok
- Oct 13 '02 eng>esl redline marking ...inicialar en rojo... pro closed ok
2 Sep 17 '02 eng>esl sagging and warping ...combaduras, alabeos / pandeos, goteras / filtraciones y grietas... pro closed ok
- Sep 7 '02 eng>esl boxed up ...recubierto con 16" [de material aislante]... pro closed no
- Jul 9 '02 eng>esl felt mill ream ...resma de fábrica de fieltro... pro open no
- Jul 2 '02 eng>esl accelerated weathering ...erosión rápida... pro closed ok
- Jul 2 '02 eng>esl crushed stone ...piedra machacada... pro closed ok
- Jul 2 '02 eng>esl alligatoring ...piel de cocodrilo / pintura martillada... pro closed ok
- Jul 2 '02 eng>esl cementitious ...hidráulico/a... pro closed ok
- Jul 2 '02 eng>esl asphalt mastic ...mástique / mastique de asfalto... pro closed no
- Jun 28 '02 fra>esl clipsé ...grapados... pro closed no
- Jun 17 '02 eng>esl tie plates ...placas... pro closed no
4 Jun 11 '02 eng>esl post level ...nivel de poste / de fijación... pro closed ok
- May 23 '02 eng>esl Prestripe with a base coat ...vetear previamente con listas / rayar... ...con una capa base / de fondo... pro open no
4 May 3 '02 eng>esl purlins ...correaS / largueros del bastidor... pro closed ok
- Apr 22 '02 eng>esl wythe ...muro que separa el conducto de una chimenea... pro closed ok
4 Mar 25 '02 eng>esl cripples ...montante... pro closed ok
- Dec 13 '01 eng>esl long track Las versiones montadas en orugas cuentan con la estabilidad que ofrece/brinda/proporciona la... pro closed ok
4 Dec 4 '01 eng>esl open concrete ...hormigón abierto/mezcla abierta... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered