Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 18 '04 deu>eng Konzernanlagespiegel group consolidated fixed asset summary pro closed no
- Jun 7 '04 deu>eng Saldenbestätigungen balance confirmation pro closed ok
- May 27 '04 deu>eng (periodisch) abgrenzen to apportion (between accounting periods) pro closed no
- May 26 '04 deu>eng Pauschalwert Berichtigung zu Forderung aus Warenlieferung und Leistung round-sum provision against receivables for goods and services pro closed no
- May 19 '04 deu>eng ...man nicht unbedingt der erste Messeplatz sein muss, um das beste Produkt anbieten zu können s.u. pro closed no
4 May 10 '04 deu>eng obergärig top fermenting pro closed ok
- May 10 '04 deu>eng Götterdämmerung twilight of the gods pro closed ok
4 May 6 '04 deu>eng verzichtet auf dispenses with/does not require pro closed ok
4 Apr 29 '04 deu>eng Verpfändung pledging pro closed ok
4 Apr 20 '04 deu>eng Verlassenschaftsverfahren probate (procedure) pro closed ok
- Apr 4 '04 deu>eng Kreditorenbuchhalter purchase ledger bookkeeper pro closed ok
4 Mar 30 '04 deu>eng Mat...........mal s.u. pro closed no
- Mar 26 '04 deu>eng Kammgarn combed worsted wool easy closed ok
4 Mar 26 '04 deu>eng Einstiegsmodell entry model pro closed no
- Mar 24 '04 deu>eng Kaufleute businessmen easy closed ok
- Mar 24 '04 deu>eng Whole sentence s.u. pro closed no
3 Mar 22 '04 deu>eng Leiter kfm. EDV Commercial IT Manager pro closed ok
4 Mar 22 '04 deu>eng whole sentence s.u. pro closed ok
- Mar 21 '04 deu>eng geleckt aussehen be spruced up; be spick and span pro closed no
- Mar 19 '04 deu>eng begünstigt encouraged pro closed no
- Mar 16 '04 deu>eng Zum Versorgungsausgleich wird verhandelt. maintenance is to be negotiated pro closed ok
- Mar 15 '04 deu>eng Abbinder s.u. pro closed ok
4 Mar 15 '04 deu>eng fingiert simulated pro closed ok
- Mar 14 '04 deu>eng Dunstabzüge extractors or extractor fans pro closed ok
3 Mar 10 '04 deu>eng Ertragsverwendung distribution policy pro closed ok
- Mar 10 '04 deu>eng bei Platin und Palladium platinum and palladium pro closed no
3 Mar 9 '04 deu>eng Präzipuum syndicate leader's prior charge on profit pro closed ok
- Mar 5 '04 deu>eng niedergelassener Arzt general practitioner or GP pro closed no
- Mar 4 '04 deu>eng Dispositionsmängel operational difficulties pro closed no
- Mar 3 '04 deu>eng am roten Band s.u. pro closed no
4 Mar 2 '04 deu>eng Jahrespunkt s.u. pro closed ok
- Mar 2 '04 deu>eng Überleitung s.u. pro closed no
- Mar 2 '04 deu>eng ADLC - beschichtet ADLC coating pro closed ok
- Mar 1 '04 deu>eng Tragfähiger, gewachsener Boden sound, undisturbed earth pro closed ok
- Feb 27 '04 deu>eng Stellungnahme opinion pro closed ok
- Feb 26 '04 deu>eng Aufklärer reconnaissance plane pro closed ok
- Feb 26 '04 deu>eng GI-Gebiet s.u. pro closed ok
4 Feb 25 '04 deu>eng Zessionsbedingungen conditions of assignment pro closed ok
- Feb 25 '04 deu>eng Goethe Institut (see detail) Goethe Institute easy closed no
4 Feb 24 '04 deu>eng General- vs. Hauptversammlung s.u. pro closed ok
- Feb 24 '04 deu>eng Edelstahl-ummantelte PTFE-Bremsleitungen ringsum stainless steel clad PTFE brake cables all round pro closed ok
- Feb 23 '04 deu>eng Rasenpflaster grass pavement pro closed ok
- Feb 22 '04 deu>eng Kurzschlussauslöser circuit breaker pro closed ok
4 Feb 20 '04 deu>eng difficult sentence s.u. pro closed ok
4 Feb 18 '04 deu>eng valutagerecht on correct value date pro closed ok
- Feb 16 '04 deu>eng OBERSTE bauaufsicht Regional Building Inspectorate pro closed ok
- Feb 14 '04 deu>eng vorgabewirksam s.u. pro closed no
- Feb 13 '04 deu>eng "Erläuterungen zum Vollzug der Verordnung ...." s.u. pro closed no
4 Feb 13 '04 deu>eng Gesamtverband der Autoversicherer Association of (German) Car Insurers pro closed ok
- Feb 11 '04 deu>eng Behandlungen von Protokollen Minutes of previous meetings pro closed no
Asked | Open questions | Answered