Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 30 '10 eng>jpn success or lack of it is yours to shoulder その成否があなたの双肩にかかっている easy closed no 4 Jul 30 '10 eng>jpn competency is not conducive to taping そのコンピテンシーが録画に適さない場合 easy closed no 4 Jun 7 '10 eng>jpn baby boomer ベビーブーマー pro closed ok - May 26 '10 jpn>eng 共同性への想像上の同一化 imaginary identification with the socially constructed gender identity pro open no - Jan 5 '10 jpn>eng 現地の声 voices from the field pro closed ok - Jul 22 '09 jpn>eng 国境横断的 cross-border pro closed ok Asked | Open questions | Answered