Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 17 '22 fra>esl volet apartado // aspecto pro closed no 4 Apr 12 '22 fra>esl Fonds budgétaire des matières premières et des produits fondo presupuestario de materias primas y productos pro closed ok - Oct 20 '20 fra>esl prestiges el crédito pro closed no 4 Mar 28 '19 fra>esl remplacer la politique par le politique sustituir la política por el compromiso político pro closed ok - Nov 16 '18 fra>esl fragilisées se ven/se encuentran restringidas pro closed ok - Feb 25 '13 fra>esl à l'unité près en cifras (tan) exactas/concretas pro closed no 3 Jan 17 '13 fra>esl Faire le grand écart poner una vela a Dios y otra al diablo pro closed ok - Dec 15 '12 fra>esl tous bords confondus donde las ideologías se difuminan pro closed ok - Aug 26 '11 fra>esl D'autant qu'avec Cuando tantos (mueren/están muriendo de hambre) pro closed no - Aug 26 '11 fra>esl Tenir de la nature ser consecuencia de la naturaleza intrínseca pro closed no - Aug 23 '11 fra>esl Réputés prompts à s’enflammer aunque tienen fama de acalorarse a la primera /por nada pro closed no 4 Aug 1 '11 fra>esl Faire basculer dans l' inconnu nos arrastra hacia lo desconocido / la incertidumbre pro closed ok - Jun 30 '11 fra>esl N'en montre pas moins que (su éxito) no deja de demostrar que/ sigue siendo prueba de que pro closed ok 4 Feb 5 '11 fra>esl avoir nécessairement besoin no son imprescindibles/indispensables para... pro closed ok 4 Feb 3 '11 fra>esl En ses lieux y su entorno pro closed ok 4 Jan 31 '11 fra>esl Le balancier reviendra dans un autre équilibre la balanza/el péndulo se inclinará/volverá del/hacia el otro lado / en otra dirección pro closed ok - Jan 31 '11 fra>esl Induire des mentalités perverses generar mentalidades perversas / inducir a la perversidad pro closed ok 4 Jan 21 '11 fra>esl s'imposer à lui se impuso sobre él pro closed ok - Oct 30 '10 fra>esl combine trapicheos pro closed ok 4 Feb 25 '10 fra>esl revenu (en este contexto) exención/deducción de impuestos pro closed ok - Feb 3 '10 fra>esl nouvelle donne mondiale el nuevo escenario / reparto de papeles/poderes mundial pro open no - Feb 3 '10 fra>esl la nouvelle donne mondiale la nueva situación/realidad / el nuevo reparto de papeles/escenario mundial pro closed ok 4 Jan 6 '10 fra>esl Partage de la valeur ajoutée : un état des lieux Reparto del valor añadido: evaluación de la situación pro closed no - Nov 24 '08 fra>esl "les élus" los cargos electos /// los representantes ciudadanos /// pro closed no 4 Sep 30 '08 fra>esl à en déduire les actions adaptées et à mesurer notre amélioration dans le futur. a establecer en consecuencia las actuaciones apropiadas y a evaluar futuras mejoras pro closed ok - Aug 12 '08 fra>esl en rue con vistas a / con objeto de pro closed ok - Jul 26 '08 fra>esl chambre d´enregistrement oficina / local de inscripción pro closed ok 4 Jul 21 '08 fra>esl ver entre ** se han visto reducidos a una asfixiante proximidad pro closed ok 4 Jul 21 '08 fra>esl demeure rare sigue siendo poco frecuente pro closed ok Asked | Open questions | Answered