Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 19 '07 pol>deu denominacja Abwertung ODER Umstellung pro closed no
4 Jul 25 '07 pol>deu umowa zlecenie Dienstleistungsvertrag pro closed no
4 Jul 17 '07 deu>pol Ausweicharbeitsplätze alternatywne miejsce pracy pro closed no
- Jun 16 '07 pol>deu Potwierdzenie zarejestrowania podmiotu jako podatnika VAT UE Bestätigung der Vergabe von Ust-IdNr. für ein Wirtschaftssubjekt pro closed no
- Jun 16 '07 deu>pol Markenführung/bewertung Wprowadzenie marki na rynek i wycena jej wartosci rynkowej pro closed no
4 Jun 15 '07 deu>pol Wettbewerbsmarke marka ( produkt) konkurencyjny pro closed ok
- May 21 '07 pol>deu Ewidencja wartościowa Bewertung pro closed ok
4 May 19 '07 deu>pol Debitorenkredit naleznosci krotkoterminowe (np. z tytulu dostaw i uslug) pro closed no
- May 14 '07 pol>deu sposób ujęcia Die Art und Weise wie... pro closed ok
4 May 14 '07 pol>deu uzgodniona do rejestru in den Anlagespiegel aufnehmen pro closed ok
4 May 12 '07 deu>pol Linienprojekt Projekt w ramach jednej jednostki organizacyjnej (np. jednego dzialu lub departamentu) pro closed no
- May 11 '07 deu>pol positive Vertragsverletzung nienalezyte spelnienie swiadczenia pro closed ok
4 May 11 '07 deu>pol Sicherungsgut dosl. zabezpieczenie, pro closed ok
- May 10 '07 pol>deu radość zabawy, rozwój umysłu Spielfreude und Fitness für die grauen Zellen pro closed ok
- May 9 '07 deu>pol in bar w formie gotowki pro closed no
4 May 9 '07 deu>pol täglich fällige Gelder lokaty 1-dniowe pro closed ok
4 May 8 '07 deu>pol Unschadlichkeit vereinbarter Kundigungsrechte nieszkodliwosc ustalonych (negocjonowanych)zasad wypowiedzenia (czego? - tu:zabezpieczenia wierzytel pro closed ok
4 May 8 '07 deu>pol Laufzeitunterdeckung niepelne zabezpiecznie okresu wierzytelnosci pro closed ok
Asked | Open questions | Answered