Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 12 '17 ron>eng GoR Government of Romania pro closed ok 4 Nov 23 '16 ron>eng titlu de renta externa foreign government bonds pro closed no 4 Nov 23 '16 ron>eng a pune pe profit position/set the company on a profitable course/path pro closed no - Oct 31 '16 ron>eng CFEE FEC pro closed ok 4 Oct 31 '16 ron>eng RIRM MIRR pro closed ok - Sep 23 '16 ron>eng Obligatiuni la credite acordate Liabilities/Obligations associated with credit facilities granted/approved pro open no 4 Jul 3 '15 ron>eng anchetă de serviciu workplace investigation pro closed no - Jun 25 '15 ron>eng purtator de TVA liable to VAT pro closed ok - Jun 25 '15 ron>eng decupaj temporal adjusting disclosures pro open no 4 Feb 15 '14 ron>eng Receiving Party Beneficiar pro closed ok - Apr 7 '13 ron>eng economicitate economy/(whether the expenditures were spent) economically pro closed ok 4 Dec 19 '12 ron>eng scoaterea din evidenta derecognition pro closed ok 4 Aug 24 '12 ron>eng eficientizare making more effective/increasing the efficiency of pro closed ok 4 Jun 25 '12 ron>eng Dobânzi aferente datoriilor faţă d entităţile d care compania este ... Accrued interest on debt towards associates pro closed no 4 Jun 15 '12 ron>eng diminuarea marjei de dobândă decrease in interest margin pro closed no 4 Jun 6 '12 ron>eng lean roll-out (grafic de) implementare optim/"lean" pro closed ok 4 May 19 '12 ron>eng solvabilitatea totală Solvency pro closed no 4 May 19 '12 ron>eng Rata rentabilităţii generale Overall Rate of Return pro closed no 4 Nov 16 '11 ron>eng salt surge pro closed ok 4 Apr 6 '11 ron>eng atestare documentară first documented mention of pro closed ok 4 Feb 17 '11 ron>eng În situaţia menţinerii With... maintained / On the backdrop of maintaining / Given that.. were maintained easy closed ok 4 Jan 26 '11 ron>eng Obligaţiuni Liabilities (aici) pro closed ok 4 Dec 8 '10 ron>eng tranzacţia spot spot transaction pro closed ok - Oct 27 '10 ron>eng facilitarea cunoaşterii facilitating familiarization (with) pro closed ok - Oct 27 '10 ron>eng cu modificările şi completările ulterioare as amended from time to time pro closed ok 4 Oct 21 '10 ron>eng perfecţionarea tratării sub aspect juridic improvement/refinement in terms of legal approach pro closed ok 4 Oct 11 '10 ron>eng s-a poziţionat pe locul ranked easy closed ok 4 Sep 20 '10 ron>eng a intra in conflict a conflict (of interest) arises/occurs between pro closed ok 4 Sep 17 '10 ron>eng unităţi de schimb valutar (foreign currency) exchange offices pro closed ok 4 Sep 15 '10 ron>eng încadrarea inflatiei în limita intervalului de prognoza inflation falling/being within the forecast range pro closed ok - Sep 10 '10 ron>eng se contabilizează plăţile payments are recognized pro closed ok 4 Sep 9 '10 ron>eng creditor budgetar budgetary/fiscal creditor pro closed no 4 Sep 9 '10 ron>eng eşantion reprezentativ representative sample pro closed ok - Sep 9 '10 ron>eng procedura de punere în circulaţie circulation procedure pro closed ok 4 Sep 7 '10 ron>eng cont extrabilantier off-balance sheet account pro closed no 4 Aug 16 '10 ron>eng depozitelor noi atrase la termen new fixed-term deposits collected pro closed ok 4 Aug 16 '10 ron>eng procesul dedolarizării de-dollarization process pro closed ok 4 Aug 12 '10 ron>eng câştigurile salariale earnings from wages and salaries pro closed ok 4 Aug 10 '10 ron>eng prin prisma in the light of / considering / in terms of easy closed ok - Aug 10 '10 ron>eng sporirea cotării “futures” l strengthening of/increased preference for oil futures trading pro closed ok 4 Aug 9 '10 ron>eng Restabilirea preţului restoring / redressing oil prices pro closed ok - Aug 9 '10 ron>eng impuls tradiţional al economiei americane traditional momentum of/in US economy pro closed ok 4 Aug 9 '10 ron>eng incertitudinea adoptării cărora alimenta .... whose adoption had been uncertain before, causing... pro closed ok 4 Aug 9 '10 ron>eng sistemul bugetar-financiar (government) budget and financial system pro closed ok 4 Aug 4 '10 ron>eng expert principal senior internal auditor / controller pro closed ok 4 Aug 4 '10 ron>eng in limita competenţei within their competence/powers pro closed ok 4 Aug 3 '10 ron>eng Luat la cunoştinţă de către Acknowledged by/Taken notice of by pro closed ok NP Jul 28 '10 ron>eng rau platnic bad payer pro closed no - Jul 20 '10 ron>eng obligatiuni fiduciare custodian duties/responsibilities pro closed no 4 Jul 11 '10 ron>eng Serviciul Colectare creante bugetare Public Debt Recovery Service/Department pro closed no Asked | Open questions | Answered