Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 10 '14 slk>eng zápisnice o hlavnom pojednávaní records of the (main) interrogation pro closed ok - Jan 23 '14 slk>eng Matričný úrad a ohlasovňa pobytu Registry of Vital Records pro closed no - Dec 17 '13 slk>eng úteková väzba pre-trial detention pro closed no - Jan 23 '13 slk>eng alibistické rozhodnutie self-justification, justification or pretext pro closed no - Nov 22 '11 slk>eng zápisnice written report on pro closed no - Apr 7 '11 slk>eng zavlečená brought in under pretense (-ce) pro closed no - Apr 1 '11 slk>eng Žaloba z č.l. Complaint pro closed ok - Dec 4 '09 slk>eng anonymizované/anonymizovať on the condition of anonymity pro closed no 4 Dec 3 '09 slk>eng spôsob konania manner of procedure pro closed ok 4 Feb 24 '09 slk>eng po vzájomnej náklonnosti mutual affection pro closed ok - Jan 20 '09 slk>eng ošifrovat sign-in initials (signed-in initials) pro closed ok 4 Jan 19 '09 slk>eng kal. 15 dni (usually ) yes pro closed ok - Jan 19 '09 slk>eng registratúrny plán registry plan pro closed ok 4 Jan 17 '09 slk>eng životné úkony Activities of daily living (ADLs)> pro closed ok - Jan 15 '09 slk>eng bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia injury and (suffering) compensation pro closed ok - Mar 19 '07 slk>eng vidimácia Authentication (Legalisation ) of Official Documents > pro closed no - Mar 15 '06 slk>eng podprahová metóda subconscious method pro closed ok - Sep 17 '05 slk>eng dovolanie the claim pro closed ok Asked | Open questions | Answered