Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 25 '11 eng>esl one-time closing cierre único pro closed ok - Jun 16 '10 eng>esl investment option allocations alocación de opciones de inversión pro closed ok - Jun 16 '10 eng>esl survey control referencia topográfica pro closed ok 4 May 6 '09 eng>esl enhanced single till caja única mejorada pro closed ok 4 Apr 26 '09 eng>esl wood rough key chaveta woodruff pro closed ok - Jan 5 '09 eng>esl culturally relevant adaptado a las diferencias culturales pro closed no - Dec 3 '08 eng>esl tax position posición tributaria (incierta) pro closed ok 4 Oct 7 '08 eng>esl call (ver contexto) arribar (a un puerto) pro closed ok - Jun 30 '08 eng>esl PIPEFITTING plomería, fontanería o gasfitería pro closed ok 4 Jun 27 '08 eng>esl VPO village and post office easy closed ok - Jun 19 '08 eng>esl "pop" resistencia al estallido (pop resistance) pro closed ok - May 14 '08 eng>esl gantry and backhitch pórtico y enganche trasero easy open no - May 18 '08 eng>esl ¿Cuál sería la traducción más adeucada para "Front-mounted disc mower"? segadora de discos frontales pro closed ok 4 May 8 '08 eng>esl Wire calibrated Gonion-MF measurements.... Medidas calibradas con alambre desde el punto gonión hasta el foramen mentoniano... pro closed ok - May 4 '08 eng>esl Subject Recruitment reclutamiento de participantes pro closed ok 4 May 4 '08 eng>esl Stick-off voltaje de actuaciín (servomecanismos) pro closed ok 4 Apr 23 '08 eng>esl 20mm clipping room Sala de municiones de 20mm pro closed ok 4 Apr 17 '08 eng>esl issues of public interest shares with the company filed against problemas de acciones de interés público con la compañía entablados pro closed ok 4 Apr 3 '08 eng>esl LONG-D-WELD Cabezal de soldar serie D pro closed no 4 Mar 16 '08 esl>eng teletón rep pro closed no 4 Mar 12 '08 eng>esl served market leader líder del mercado objetivo pro closed ok - Feb 24 '08 eng>esl non current VAT credit crédito IVA a largo plazo (no circulante) pro closed ok - Jan 9 '08 eng>esl armature and stator wiring devanado del inducido y del estator pro closed ok 4 Dec 4 '07 eng>esl MA in this context MA cannot be translated pro closed ok 4 Dec 4 '07 eng>esl toe (of slope) pie de talud pro closed ok 4 Nov 5 '07 eng>esl diabodies diacuerpos pro closed ok 2 Oct 6 '07 eng>esl heat softenable moldeable por calor pro closed ok - Oct 4 '07 eng>esl stay put posición de enclavamiento pro closed ok - Oct 4 '07 eng>esl sellar erosion erosión selar pro closed ok - Jun 18 '07 eng>esl "over and above" además de pro closed ok - Jun 14 '07 eng>esl broadcast fax publicidad por fax pro closed ok - Jun 12 '07 eng>esl pleading in the alternative presentación de alegatos pro just_closed ok - Jun 12 '07 eng>esl compassionate use programmes programas de uso compasivo easy closed ok - Jun 3 '07 eng>esl message boards tableros de mensajes pro closed ok 4 Jun 3 '07 eng>esl boating fatalities accidentes mortales en la náutica de recreo pro closed ok - May 29 '07 eng>esl soil branch Ramal o derivación de tubería de evacuación easy open no 4 May 29 '07 eng>esl Hatch pattern patrón de sombreado pro closed ok 3 May 6 '07 eng>esl reefer flat contenedor refrigerado rack plano pro closed ok 4 Apr 27 '07 eng>esl stamp duty land tax impuesto a la propiedad pro closed ok 4 Apr 22 '07 eng>esl in use testing Prueba de uso pro closed ok - Mar 10 '07 eng>esl architectural spike spike arquitectónico pro just_closed no 4 Nov 29 '06 eng>esl score band banda de puntaje pro closed ok 4 Oct 26 '06 eng>esl shagreen chagrén, piel de zapa, lija pro closed ok 4 Oct 26 '06 eng>esl kilometer post Poste kilométrico pro closed ok - Oct 25 '06 eng>esl copyline leyenda publicitaria pro closed ok 4 Apr 10 '06 eng>esl ITP:15 and :30 radio PSAs itp - Invitación a Participar; psas - Anuncios de Servicio Público pro closed ok 4 Mar 18 '06 eng>esl taken in execution or seized son tomados por ejecución o embargados pro closed ok - Feb 22 '06 eng>esl Strike slip falla de desplazamiento pro closed no 3 Feb 22 '06 eng>esl nett nett buying cost costo de compra neto real pro closed ok - Feb 22 '06 eng>esl Progressing a spectrum model desarrollar un modelo del espectro pro closed ok Asked | Open questions | Answered