Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 4 '07 ita>fra piedistallo a doppio bipode socle à double bipied pro just_closed no - Apr 15 '17 ita>fra Spatolatore agitateur pro just_closed no 4 Feb 21 '17 ita>fra scala a castello échelle à plate-forme pro closed ok - Dec 14 '04 ita>fra valvola di ritegno a doppio piatto clapet anti-retour à double battant pro closed ok - Oct 23 '14 ita>fra agire sulla leva (mettre le circuit hydraulique de la pompe ... ) en actionant le levier L pro closed ok 4 Jul 1 '14 ita>fra Valvola a serranda registre / vanne avec registre pro closed ok - Mar 11 '09 ita>fra pozzetti e cunicoli puisards et galeries pro closed ok 4 Mar 14 '12 ita>fra armadio a distanza armoire avec contrôle à distance pro closed ok - Feb 4 '12 ita>fra prima di un raggiungimento del carico avant d'atteindre le chargement / la charge pro closed ok 4 Jul 19 '11 ita>fra coppe e coperchi zincati carters (/ tôles de jonction) et couvercles galvanisés pro closed ok 3 May 21 '11 ita>fra bracci di sostegno bras de support pro closed ok - May 20 '11 ita>fra pala gommata chargeur sur pneus pro closed no - May 18 '11 ita>fra linea di cava ligne électrique de la carrière pro closed ok 4 May 18 '11 ita>fra sollevatore a pale Chariot élévateur à fourches pro closed ok - May 16 '11 ita>fra giunto a croce assemblage en croix pro closed ok - May 16 '11 ita>fra anello di riscontro bague de contrôle pro closed no - Apr 21 '11 ita>fra filtro a prova di fumo caisson de désenfumage / trappe de désenfumage / ... pro closed ok - Apr 8 '11 ita>fra valvola a sigaretta vanne de priorité pro just_closed ok - Apr 5 '11 ita>fra piani inclinati di scorrimento étages de roulement inclinés pro closed ok 4 Mar 31 '11 ita>fra tavola table pro closed ok 3 Mar 9 '11 ita>fra esagonatrice machine à couper (/ à coupe) hexagonale pro closed ok 3 Mar 9 '11 ita>fra schiacciatrice machine à écraser / machine à aplatir pro closed ok 4 Mar 3 '11 ita>fra alimentatore automatico a silos chargeur automatique avec silo (/ avec silos) / à silo(s) pro closed ok - Jan 27 '11 ita>fra accoppiamenti ciechi accouplement borgne pro closed ok - Jan 11 '11 ita>fra Encoder digitale a filo encodeur numérique câblé / de niveau pro closed ok - Jan 11 '11 ita>fra Svolgitore a micro dérouleur pourvu de (/ équipé de) microrupteur/microcontact / micro-interrupteur pro closed ok 4 Jan 11 '11 ita>fra bandella metallica bande métallique pro closed ok - Nov 29 '10 ita>fra sottoservizio service auxiliaire pro closed ok 4 Nov 29 '10 ita>fra tecnici di sede technicien d'entreprise pro closed ok 4 Nov 19 '10 ita>fra sfiato di avviamento Purgeur de démarrage pro closed ok 4 Nov 19 '10 ita>fra Conservazione a umido Conservation humide pro closed ok - Sep 26 '10 ita>fra Altezza pedane posteriori ( 450÷480 mm filo calpestabile ) Hauteur plates-formes arrières ( 450÷480 mm zone de passage/d'accès des ouvriers) pro closed ok 4 Sep 18 '10 ita>fra funzione di spinta fonction de poussée pro closed ok 4 Sep 18 '10 ita>fra cappa afonica hotte silencieuse pro closed ok 4 Sep 18 '10 ita>fra soffio d'aria soufflage d'air pro closed ok 4 Aug 8 '10 ita>fra profili copricava profilés de calfeutrement / de couverture / profilés couvre-joint pro closed ok 4 Jul 30 '10 ita>fra sportello di cambio formato volet de changement de format pro closed ok 4 Jul 29 '10 ita>fra realtà industriali socie réalités industrielles associées pro closed ok - Jul 14 '10 ita>fra da solo en lui même pro closed ok 4 May 21 '10 ita>fra gioco morto jeux rendu nul / jeux annulé pro closed ok - May 3 '10 ita>fra in formato digitale navigabile sous un format numérique (Internet) pro closed ok 4 Apr 16 '10 ita>fra la modalità operativa del mantenimento del vuoto al condensatore le mode opérationnel du maintien du vide au condenseur pro closed ok 4 Apr 17 '10 ita>fra precoppia précouple pro closed ok 4 Apr 16 '10 ita>fra sistema cabinati systèmes avec enceintes (/armoire / cabine) pro closed ok - Feb 26 '10 ita>fra cambio d'olio changement d'huile pro closed ok 4 Feb 9 '10 ita>fra sistema di distribuzione a zone système de distribution par zones / par secteurs pro closed ok 4 Feb 1 '10 ita>fra attacchi temporanei fixations temporaires pro closed ok - Feb 1 '10 ita>fra giunti di costituzione joints d'origine pro just_closed no - Jan 30 '10 ita>fra parametrazioni elettriche contrôle des paramètres électriques pro closed ok 4 Feb 1 '10 ita>fra attacchi jonctions / fixations pro closed ok Asked | Open questions | Answered