Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 '17 eng>esl related item tie-in productos relacionados pro closed ok
4 Jan 8 '14 eng>esl meet concurren / confluye / converge / se aplican (directamente) en el área/espacio/salón de ventas pro closed ok
- Apr 8 '10 esl>eng comisión de apertura front-end fee pro closed ok
- Feb 16 '10 esl>eng llegan las rebajas de enero winter sales pro closed ok
- Nov 14 '09 eng>esl stock order Si realiza un pedido bajo condiciones/términos especiales o en el caso de que hubiera mercancía pro closed ok
- Apr 8 '09 esl>eng Descuento por bonificacion descuento=discount / bonificación=allowance pro closed ok
4 Mar 30 '08 eng>esl store performance productividad/rendimiento/resultados de la tienda pro closed ok
4 Nov 12 '07 esl>eng captacion gathering / attracting / raising / acquiring pro closed ok
- Nov 12 '07 esl>eng indicadores de gestion management indicators pro closed no
- Nov 12 '07 esl>eng gestion de riesgo risk management pro closed no
4 Nov 12 '07 esl>eng prelacion preference / priority / prerequisite pro closed ok
4 Nov 12 '07 eng>esl gross margin margen bruto pro closed ok
4 Nov 12 '07 eng>esl average unit sales ventas unitarias medias pro closed ok
- Nov 9 '07 eng>esl strut card vs. show card vs. pledge card show card=anuncio publicitario/pledge card=tarjeta de compromiso/strut car=tarj.soporte publicitario pro just_closed no
- Jun 19 '07 esl>eng línea marrón consumer electronics pro closed ok
- Mar 26 '07 esl>eng bazar emporium / market place / bazaar pro closed ok
- Feb 27 '07 eng>esl tax override Compensación de Impuestos pro closed no
- Dec 13 '06 eng>esl big box grandes superficies/establecimientos comerciales pro closed ok
4 Dec 9 '06 esl>eng bodegón photo / pictures pro closed ok
4 Dec 7 '06 esl>eng reposicion de los lineales restocking (the) shelves pro closed ok
2 Oct 27 '06 eng>esl shelf-edge systems sistemas de ventas directas (disponibles en estanterias) pro closed ok
- Feb 4 '05 eng>esl outstanding performers desempeño excepcional pro closed ok
- Nov 8 '04 eng>esl you will earn points on each qualifying purchase towards a rebate coupon ganarás puntos por cada compra realizada con el cupón descuento easy closed ok
- Aug 18 '04 eng>esl Sessional Cover por sesión pro open no
Asked | Open questions | Answered