Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 '16 eng>esl Electronic "hot shift" & Air "hot shift" interruptor de embrague o acoplamien ("hot shift") / Accionamiento para tomas de fuerza con embrague easy open no
4 Jan 21 '16 eng>esl Connect Barb lengüeta/púa de conexión rápida (o acoplamiento rápido) ("Quick Connect") pro closed ok
4 Mar 10 '15 eng>esl socket SMT headers cabezales (de interconexión/conexión) SMT pro closed ok
- Mar 5 '15 eng>esl power PCB assembly conjunto de circuito impreso / conjunto de placa impresa pro closed ok
4 Mar 4 '15 eng>esl spoke time spoke time = color mixing time = tiempo de mezcla/mezclado/combinado de colores pro closed ok
- Dec 9 '14 eng>esl voltage shutdown desconexión por baja tensión de entrada pro closed ok
- Sep 18 '14 eng>esl truer to the recording - truer to life a mayor calidad de grabación, mayor realismo / cuanto más fiel es la grabación, más se ajusta a la r pro closed no
- Sep 17 '14 eng>esl charge out función "Charge Out" pro closed ok
2 Sep 7 '14 eng>esl balanced quad (plasma) discharge port puerto/boca cuádruple de impulsión/descarga de plasma equilibrado/térmico pro closed ok
- Jan 3 '14 eng>esl advance bar palco avant scène pro closed ok
4 Mar 5 '13 eng>esl Reverse engineering solutions that leverage your professional CAD/CAM software soluciones de ingeniería inversa que potencian/optimizan el software/el programa profesional CAD/CAM pro closed ok
4 Mar 2 '13 eng>esl ...fully loaded Android powered touch enabled Baby Monitor System... es una aplicación para Android instalada/equipada con un sistema que permite controlar/vigilar a los easy closed ok
4 Jan 29 '13 esl>eng detector de paso de falta fault passage indicator/monitor/detector pro closed ok
- May 30 '12 eng>esl Trip/no trip test prueba de conexión/desconexión pro closed ok
- May 19 '12 eng>esl frame building algorithms algoritmos para la creación (del conjunto) de símbolos ("frames") OFDMA pro closed ok
- Apr 9 '12 eng>esl strike fallos que podrían provocar una descarga eléctrica pro open no
4 Apr 9 '12 eng>esl through-hole opening abertura con orificio pasante / abertura pasante pro closed ok
4 Apr 8 '12 eng>esl Crate reels bobinas/carretes de 500 a 1000 mts (de cable) en cajas/cajones de embalaje pro closed no
4 Apr 8 '12 eng>esl Cable stocking malla/manga tiracables pro closed no
4 Apr 6 '12 eng>esl Horizontal and building backbone cable. cableado troncal del edificio y cableado horizontal pro closed ok
4 Apr 6 '12 eng>esl Cross web Enlaces transversales/cruzados: poliolefinas pro closed ok
- Apr 6 '12 eng>esl Shaped stranded multihilo trenzado pro closed no
4 Apr 6 '12 eng>esl Trefoil laid disposición al tresbolillo pro closed ok
- Feb 23 '12 eng>esl sprung tine wear a medida que aumenta/va aumentando el desgaste de las púas/dientes de la ballesta pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>esl check out check out = realizar un control o controlar la unidad principal/ check back = comprobar pro closed ok
4 Sep 6 '11 eng>esl non-fade display visualización/pantalla con retención visual pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>esl the RFID PCB circuito impreso personalizado (PCB) de identificación por radio frecuencia (RFID) pro closed no
- Feb 13 '11 eng>esl tuned to the nearest 10 kHz sintonizado al ancho de banda que más se aproxime a 10 kHz pro closed ok
4 Dec 19 '10 eng>esl over GSM audio de dos vías a través de (la red) GSM pro closed ok
4 Dec 9 '10 eng>esl BSS Probe and servers trama de sondeo/sondeable = Probe / BSS = sistema de estación base / servers = servidores pro closed ok
4 Dec 3 '10 eng>esl ungrounded switched conductor conductor sin conexión a tierra / conductor no conectado a tierra pro closed no
- Nov 15 '10 eng>esl fin package paquete de aletas (de aluminio) pro closed no
4 Nov 10 '10 eng>esl made up date fecha ficticia easy closed ok
- Oct 18 '10 eng>esl Cords alargadores eléctricos / cables o alargadores / cordones de extensión pro closed ok
- Sep 27 '10 esl>eng consumos utilities????? pro closed no
4 Aug 18 '10 esl>eng seccionador de aislamiento con cuchilla de puesta a tierra isolating/insulating disconnector with earthing blades pro closed ok
- Jul 26 '10 eng>esl Exhibit D - Shock and Arc Flash Boundary Guidelines... Anexo D: Guía sobre límites de protección contra shocks y arcos eléctrico easy open no
- Jul 26 '10 eng>esl (this program define) Electrical Safety-Related Work Practices (and requi...) prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad eléctrica easy open no
4 Jul 24 '10 eng>esl Jetter hose manguera de chorro pro closed ok
- Jul 15 '10 eng>esl Wire gauge current capability capacidad de corriente soportada por/del calibrador/galga de cable/alambre/conductores eléctricos pro closed ok
4 Jun 23 '10 esl>eng aguja tangencial overhead junction knuckle pro closed ok
- Jun 23 '10 esl>eng conjunto de compensación mecánica mechanical take-up pro just_closed ok
4 Jun 23 '10 esl>eng seccionamiento de lámina de aire air-break/air-gap sectioning>>> air-gap overlap span pro closed ok
4 Jun 23 '10 esl>eng tirante de anclaje anchor tie pro closed ok
- Jun 23 '10 esl>eng punto fijo static point pro closed ok
4 Jun 21 '10 esl>eng poleas diferenciales chain block / chainfall pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>esl earth pin clavija de puesta a tierra pro closed ok
4 Jun 14 '10 esl>eng colocar de centro a centro center to center pro closed ok
4 Jun 2 '10 eng>esl Field Discharge Chip (FDC) Dispositivo Desmagnetizador pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>esl collocate for data service provisioning coubicar la provisión de servicios de metadatos pro open no
Asked | Open questions | Answered