Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 10 '10 eng>chi bleeder resistor 泄放电阻 (泄流电阻等） pro closed ok 4 Apr 9 '10 eng>chi pull-up resistor 上拉电阻(器) pro closed ok 4 Mar 30 '10 eng>chi inrush current 冲击电流(冲流,合闸电流,浪涌电流，侵入电流) pro closed ok 4 Mar 24 '10 eng>chi gated signal 门控信号 pro closed ok 4 Sep 29 '09 eng>chi aerial manager （空中）架/布线主管/经理 pro closed ok 4 Aug 25 '09 eng>chi creepage distance 爬电距离 pro closed ok - Aug 24 '09 eng>chi when crossing ways accessible to vehicles in a 0.5m wide zone 在距路边 0.5 米宽（自道路任何一边算起）的区域内穿过有车辆通行的道路时，具体见下 pro open no 4 Jun 22 '09 eng>chi on-board signal-to-jammer ratio 车载/船载/机载信号干扰比（率） pro closed ok 4 Jun 16 '09 eng>chi electrolyte creep 电解质蠕变（外渗） pro closed ok 4 Jun 9 '09 eng>chi trickle charge 点滴式充电（低、小、微电流充电） pro closed ok 4 Apr 11 '09 eng>chi ampli-tuner 调谐放大器=amplifier-tuner pro closed ok 4 Mar 11 '09 eng>chi bypass capacitor 旁路电容(器) pro closed ok 4 Feb 12 '09 eng>chi derating 降低定额值（降额）, 降级，减额法 pro closed ok 4 Feb 6 '09 eng>chi fall time (脉冲)下降时间 pro closed ok 4 Feb 3 '09 eng>chi distributions 布线/配电线 pro closed ok - Feb 2 '09 eng>chi ampacity 安培容量 pro open no - Jan 29 '09 eng>chi air jects 吹风拂尘器/空气喷枪/吹尘器/气流除尘器 pro closed ok 4 Jan 29 '09 eng>chi N. 9 (bipolar automatic circuit breakers) 9 号 pro closed no 4 Jan 29 '09 eng>chi ocean type 防潮/海洋（ocean）型 pro closed no 4 Jan 29 '09 eng>chi Sure Grip 起钉虎钳/夹 pro closed ok 4 Jan 28 '09 eng>chi intervention 灵活处理 pro closed no - Jan 2 '09 eng>chi Pre-owned 中古车/曾被拥有过的车 pro closed ok - Dec 9 '08 eng>chi 1 point of contact phosphor bronze 单（连）接/结点磷铜 pro closed no - Dec 9 '08 eng>chi Strain Relief for Rugged Applications 可消除应力，适用于凹凸不平处 pro closed no 4 Nov 10 '08 eng>chi voltage actuator =voltage-sensitive electrical actuator->(电)压敏电动执行机构/器 pro closed no - Nov 7 '08 eng>chi solid IP 过硬/丰富的知识产权和产品内涵 pro closed ok 4 Nov 4 '08 eng>chi facility power 设备/工厂电源 pro closed ok - Sep 11 '08 eng>chi span voltage 量程电压 pro closed no 4 Jul 25 '08 eng>chi innovative extended capabilities 全新扩容/性/功能 pro closed ok 4 Jun 13 '08 eng>chi on LV level between 0.80 inductive and 0.95 capacitive 电平为电感（值）0.80与电容（值）0.95之意的低压电容器组 pro closed no 4 Jun 11 '08 eng>chi no matching on the die 芯片不匹配 pro closed ok 4 Jun 9 '08 eng>chi Integrated 综合偏置/偏磁和（用于）简单集成（的）关/停机 pro closed no 4 Jun 5 '08 eng>chi Level 能级/电平 pro closed ok 4 May 30 '08 eng>chi depending depending on 取决于...... pro closed ok 4 Apr 30 '08 eng>chi maximum safe line to line voltage at the motor terminals 电机端子处最高安全线电压 pro closed no 2 Mar 28 '08 eng>chi pump column 沒錯！ pro closed no 1 Mar 28 '08 eng>chi bowl head （杯形）阀盖 pro closed no 1 Mar 28 '08 eng>chi pocket in motor casing 电机外壳上的接线盒 pro closed no 4 Jan 10 '08 eng>chi spit spark 喷射火花 pro closed ok 4 Sep 21 '07 eng>chi Plant availability 设备可用时间/率 pro closed ok 4 Sep 18 '07 eng>chi assembly 装置/组件 pro closed no - Sep 8 '07 eng>chi in box 随机（附送） pro closed ok Asked | Open questions | Answered