Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 28 '10 ita>eng fondo ammortamento allowance for depreciation pro closed ok
- May 24 '10 ita>eng ente diritto all studio the Study Grants Board pro closed no
- Mar 9 '10 ita>eng Sclerectasia aortica aortic sclerectasia pro closed ok
4 Feb 2 '10 eng>ita mortgagee or encumbrancer creditore ipotecario o cessionario pro closed no
- Feb 2 '10 eng>ita short-term cash investments investimenti monetari a breve termine pro closed ok
- Feb 2 '10 eng>esl CEO principle Director/responsable/ jefe administrativo pro closed ok
- Jan 20 '10 eng>esl colorable defense defensa auténtica y justa pro closed ok
- Jan 20 '10 eng>esl hematological malignancy neoplasia hemaólógica maligna pro closed ok
4 Nov 23 '09 ita>eng politiche di attivazione activation policies pro closed ok
- Nov 19 '09 ita>eng Concorso magistrale Competitive State Examination/State Competition for Primary School Teachers pro open no
- Nov 20 '09 eng>ita with an overall target con un obiettivo complessivo pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>ita before large swathes of productive capacity are irretrievably lost prima che diverse e importanti aree/settori di capacità produttiva vadano irrimediabimente perse/i pro closed no
- Nov 20 '09 ita>eng Produzione orale Oral skills & Speaking pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>esl What you can get more with No deje para mañana lo que se puede hacer hoy! pro closed no
- Oct 23 '09 ita>eng Corso di laurea di 1° livello dell’area sanitaria First level/Three year-Health Studies Degree pro closed no
4 Oct 22 '09 eng>ita blast crisis crisi blastica pro closed ok
- Oct 22 '09 eng>esl Lung Cancer Pathology Comittee Grupo Español de Cáncer de Pulmón/Comité de Cáncer de Pulmón pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>ita climber rampone di ferro pro closed ok
- Oct 19 '09 ita>eng decodifica testi Clarifying patient values / explanation of values for... pro just_closed ok
- Oct 19 '09 eng>esl continuum of disease continuo de la enfermedad pro closed ok
- Oct 19 '09 eng>esl constitutively constitutiva pro closed ok
3 Oct 16 '09 ita>eng unificati gli stessi dalla continuazione combined for thier continuation/protraction or combined for the continuation of the same acts pro closed no
- Oct 16 '09 ita>eng guanti della barriera barrier cream/barrier gloves pro closed ok
4 Oct 16 '09 ita>eng cantieri progettuali planning of project activities/planning services/planning solutions pro closed ok
4 Oct 16 '09 ita>eng conto errori error account pro closed ok
4 Oct 12 '09 ita>eng clinica endocrinologica Endocrinology Clinic pro closed ok
4 Oct 7 '09 ita>eng EE estero pro closed no
- Oct 7 '09 ita>eng impregnazioni pathologic parenchymal overgrowth of the brain pro closed ok
4 Oct 7 '09 eng>esl extend the terrace of my property over the garage area ampliar la terraza de mi propiedad sobre/a la zona garaje pro closed no
- Oct 7 '09 eng>esl collect and bank all the payments ingresamos (y depositamos) todos los pagos en una cuenta de un banco pro closed ok
4 Oct 6 '09 eng>ita trailer placement fee relativa commissione di collocamento pro closed no
- Oct 5 '09 eng>esl natural- style juice jugo/zumo natural pro open no
4 Sep 30 '09 ita>eng fratture costo-vertebrali vertebrocostal/ costovertebral fractures pro closed ok
4 Sep 30 '09 ita>eng fratture costo-condrali multiple costochondral fractures pro closed ok
4 Sep 30 '09 ita>eng emorragia della falce falx hemorrhage pro closed ok
- Sep 29 '09 eng>ita to make up compensare/reintegrare pro closed ok
- Sep 29 '09 eng>ita Provided document documento presentato pro closed no
4 Sep 30 '09 esl>ita Al plenario se trajeron como pruebas in occasione della/alla sessione/seduta plenaria sono state addotte/presentate come prove pro closed ok
- Sep 17 '09 ita>eng Il livello della sensibilità cutanea è a livello mammillare Level of cutaneous sensitivity is at the mamillary body level pro just_closed no
- Sep 19 '09 ita>eng uvaggio bordolese Bordeaux grape mix/Bordeaux mix pro closed ok
4 Sep 19 '09 ita>esl alla data di iscrizione nell'A.I.R.E., sopra indicata. era cittadino italiano. a fecha de inscripción en el A.I.R.E, mencionada/indicada arriba, era ciudadano italiano pro closed no
4 Sep 19 '09 ita>esl Pedone alessandro risulta attualmente iscritto nell'Anagrafe degli Italiani Pedone Alessandro resulta/está inscrito en el Registro Civil de los Italianos pro closed no
4 Sep 19 '09 ita>esl risulta iscritto con decorrenza dal 1 luglio 2004 ed abitare in amburgo resulta inscrito a contar desde/desde el primero de julio de 2004 y residir/habitar/vivir en pro closed no
4 Sep 4 '09 eng>ita you get more done sei una persona mattiniera, dinamica e produttiva pro closed ok
4 Sep 4 '09 ita>eng flusso previsionale flow forecast/estimate of flow pro closed no
- Sep 3 '09 ita>eng sensibilità alla PTC PTC sensitivity pro closed no
4 Aug 27 '09 eng>esl trade tax impuesto sobre actividades económicas pro closed ok
- Aug 26 '09 eng>esl Monitoring HIV-Related Behaviors Monitorizaciòn/control/estudio de comportamientos relacionados con el sìndrome HIV pro closed ok
3 Aug 26 '09 eng>esl Take something (a prayer) to heart llevar la oración en el corazón pro closed no
- Aug 26 '09 eng>ita you voi pro closed no
Asked | Open questions | Answered