Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 6 '17 deu>eng ?# o# (formatting tags) pro closed no 4 Jul 28 '10 deu>eng cMRT + TOF cardiac MRI + TOF (time-of-flight) pro closed ok - Mar 2 '10 deu>eng saure Valenzen acid(ic) substances pro closed ok 4 Nov 27 '09 deu>eng TI Vmax (see below) pro closed ok 2 Nov 8 '09 deu>eng Gesichtswerte (assessed) body weight pro closed ok 4 Oct 30 '09 deu>eng Zwerchfelle gerundet well-defined domes of the diaphragm pro closed ok - Sep 3 '09 deu>eng Gefäßeinsprossung angiogenesis pro closed ok - May 6 '09 deu>eng EBF8F extracorporeal blood flow - 8F = 8 French pro just_closed no - Mar 17 '09 deu>eng VA VA = ventricular arrhythmias pro closed no 4 Aug 18 '08 deu>eng Taschenseparation cusp separation pro closed ok 4 Aug 15 '08 deu>eng Sensing o.B. normal sensing pro closed no - Jun 19 '08 deu>eng kardiale Erregungsleitungsstörungen / Erregungsweiterleitungsstörungen (cardiac) conduction abnormalities pro closed ok - May 17 '08 deu>eng TARA (only an idea) pro closed ok 3 Nov 13 '07 deu>eng Diagnose: koronare Herzkrankheit Typ N/L 1, I III, d III CHD, no / left axis deviation, I, III, dIII (--> leads in the ECG) pro closed no - Oct 9 '07 deu>eng IT IT = Indifferenztyp; indeterminate QRS axis pro just_closed no 4 Jan 14 '07 deu>eng KGN-Nr. Krankengeschichtsnummer pro closed ok 4 Sep 22 '06 deu>eng Stumpfverschluß ligation of the (artery) stump pro closed ok 3 Sep 12 '06 deu>eng RUN (Cine-Darstellung) pro closed no 4 May 12 '06 deu>eng G. (some info) pro closed no 4 May 12 '06 deu>eng Gfe (Gefäßerkrankung) pro closed ok - Feb 15 '06 deu>eng Überwässerung zentral bei hilärer Unschärfe (signs of) central hyperhydration with blurred hilar structures pro closed ok 4 Feb 15 '06 deu>eng Lebervenenstern hepatic veins pro closed no 4 Dec 16 '05 deu>eng Na Aviso vom niedergelassenen Arzt avisiert pro closed no 4 Dec 7 '05 deu>eng Rechtsbelastungszeichen no typical signs of right ventricular load pro closed ok 4 Nov 18 '05 deu>eng gefaessumstechung hemostatic stitch pro closed ok 4 Oct 2 '05 deu>eng nativ destruiert destructed native coronary arteries pro closed no 4 Sep 29 '05 deu>eng Atelektasenstrang band of atelectasis / linear atelectasis pro closed ok 4 Sep 28 '05 deu>eng Freipräparation, freipräpariert (visualized and carefully) dissected free pro closed no 4 Sep 8 '05 deu>eng überdreht marked left axis deviation (n.f.p.) pro closed ok - Sep 2 '05 deu>eng grobschollig severely calcified pro closed no - Aug 23 '05 deu>eng Mehretagentyp multiple-level peripheral vascular disease pro just_closed no - Jul 17 '05 deu>eng kongestive Herzi congestive heart failure pro closed no - Jun 2 '05 deu>eng Umschlagen opening snap pro just_closed no - Jun 1 '05 deu>eng Leistungsbreite (cardiac) performance pro just_closed no 4 May 11 '05 deu>eng Schwartenbildung scarring pro closed ok - Apr 13 '05 deu>eng Nach Abgang des hochgradig Abgangsstenosierten After branching off of the medium-sized RD-1 showing an extremely stenosed origin ... pro closed ok - Apr 11 '05 deu>eng fleckige myomalacische Schwielen (myocardial) scars showing myomalacia in some areas pro closed ok 4 Apr 11 '05 deu>eng Leberzellbalken liver cell plates pro closed ok - Apr 11 '05 deu>eng FTCA fast-track cardiac anesthesia pro closed ok 4 Apr 6 '05 deu>eng erhoerter ST-Abgang, aszendierender ST-Streckenverlauf ST starting from the downstroke of R ; ascending ST segment pro closed no - Mar 28 '05 deu>eng hisärer Ersatzrhythmus escape rhythm originating in the His bundle pro closed ok - Mar 18 '05 deu>eng weit aufblasenden Ballon inflated balloon pro closed no - Mar 15 '05 deu>eng fokussuche, fokussanierung search for and treatment of focus of infection pro closed ok 4 Mar 13 '05 deu>eng BD / ED early diastole / end-diastolic pro closed ok - Feb 17 '05 deu>eng herumziehen s. below pro just_closed no - Feb 9 '05 deu>eng abschließend (here) final pro closed ok - Jan 24 '05 deu>eng ET s. below pro closed no - Jan 23 '05 deu>eng eitrige Angina purulent sore throat pro closed ok 4 Jan 8 '05 deu>eng Erregungsleitungsstörungen conduction disturbances pro closed no - Jan 8 '05 deu>eng Rechter Pulsstatus unauffällig inconspicuous pro closed ok Asked | Open questions | Answered