Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 1 '13 eng>esl non-deliverable currency divisa no entregable pro closed ok 4 Nov 6 '08 eng>esl blood-born infection infección transmitida por sangre pro closed no - Nov 1 '08 fra>eng Côté pile côté face Heads or Tails easy closed no 4 Nov 1 '08 ita>eng cardine che funge da cerniera a pivot that acts as a hinge pro closed ok 4 Nov 1 '08 esl>eng síndrome general general syndrome pro closed ok - Oct 30 '08 esl>eng asumir contractualmente ante to undertake the engagement under contract with pro closed ok 4 Oct 30 '08 eng>esl For the sole consideration of (dollar amount) to the undersgined in had paid. por el pago en mano al infraescrito de una modalidad única de (monto en dólares) pro closed ok - Oct 30 '08 eng>esl stormwater aguas torrenciales pro closed no 4 Oct 30 '08 fra>esl - volets roulants à projection persianas enrollables abatibles (para exterior) / persianas enrollables de proyección pro closed no 4 Oct 30 '08 ita>esl versamenti ancora dovuti adeudos pendientes de pago / cuotas pendientes de pago pro closed no - Sep 11 '08 fra>eng halle voyageur passenger area pro closed ok - Sep 10 '08 fra>eng client professionnel business client easy closed ok - Sep 10 '08 fra>eng laïcité laicism pro closed ok 2 Sep 9 '08 fra>eng audits/diagnostics-conseil audits/diagnosis-consultancy pro closed no - Sep 9 '08 fra>eng métiers renouvelés updated occupations/restructured professions pro closed ok - Sep 9 '08 fra>eng traitement de l'hyper social a bare social service pro closed ok - Sep 9 '08 fra>eng parcours résidentiel housing diversity pro closed ok - Sep 8 '08 fra>eng dépôt matériel storehouse pro closed ok 4 Sep 4 '08 esl>eng dracon (tela) dracon pro closed ok - Sep 4 '08 esl>eng jal. a Guadalajara, Jalisco. October 7, 2007 pro closed ok - Sep 4 '08 fra>eng espuma de potimarron Hokkaido squash mousse/Hokkaido squash spuma/Hokkaido squash "spume"/Hokkaido squash spumy mousse pro closed ok - Sep 2 '08 esl>eng color orka azul 2ª pregunta: azul acero = steel blue pro closed ok - Sep 2 '08 esl>eng delantal doble tapa cobbler apron / 4-way apron or Four-way apron pro closed ok - Sep 2 '08 esl>eng no le dan la edad que tiene Nobody could ever imagine how old he/she is / Nobody can ever guess his/her age pro closed ok - Aug 28 '08 esl>eng Echar una cana al aire To have one’s fling pro closed ok - Aug 28 '08 esl>eng prenda de arreglo alterations clothes pro closed ok - Aug 28 '08 esl>eng cuentapropistas independent workers pro closed ok 4 Aug 26 '08 esl>eng vivo piping pro closed ok - Aug 27 '08 esl>eng ganarse las perras earned her bread and butter pro closed ok - Aug 27 '08 esl>eng yo verdaderamente preferiría comer pescado a comer carne rather (answer) / prefer (general preference) pro closed no - Aug 25 '08 esl>eng en plana flat seam pro closed ok - Aug 25 '08 esl>eng S/f: n.d. pro closed ok 4 Aug 25 '08 esl>eng pierna virada skew pro closed no - Aug 23 '08 fra>eng commissariat police department / police headquarters pro closed no 4 Aug 23 '08 fra>eng commissariat police station pro closed no - Aug 24 '08 esl>eng Bloque de paté moulded pâté (UK) / molded pâté (US) pro closed ok - Aug 22 '08 esl>eng dulce de leche sweet milk spread / milk marmalade / candied milk spread easy closed ok 4 Aug 23 '08 esl>eng top volantes top with ruffles / top with frills pro closed no - Aug 22 '08 fra>eng interroger (les représentations profanes de l’espace social) raise doubts about pro closed ok - Aug 22 '08 fra>eng entretiennent une relation privilégiée Share a special relationship easy closed ok - Aug 22 '08 esl>eng enlizado heddling easy open no - Aug 21 '08 esl>eng si son pequeñas son pequeñas y si son grandes son grandes the big ones as big ones, and the small ones as small ones pro closed ok - Aug 20 '08 esl>eng zapaton work shoe, heavy-duty shoe pro closed ok - Aug 21 '08 fra>eng habillage sonore et musicale background sounds and background music pro closed ok 4 Aug 20 '08 esl>eng Lisos (in this context) plain pro closed ok - Aug 20 '08 esl>eng badana natural dressed sheepskin pro closed ok - Aug 18 '08 fra>eng petit jus d'herbes delicate herb sauce pro closed ok - Aug 18 '08 fra>eng définition hard/soft biens durables / biens non durables pro closed ok - Aug 18 '08 fra>eng farcis Niçoise-style stuffed vegetables pro closed ok - Aug 18 '08 esl>eng talud desnudo bare slope or naked slope pro closed ok Asked | Open questions | Answered