Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 14 deu>eng Mal - here marks, bruising pro closed ok
4 Jan 10 deu>eng Dreimandelhyperplasie hyperplasia of pharyngeal and palatine tonsils pro closed ok
4 Nov 22 '23 deu>eng Weichteilprozess soft tissue mass pro closed ok
- Nov 14 '23 deu>eng Ganzbeinstand bilateral long leg view standing pro closed no
4 Sep 1 '23 deu>eng MR E S GRV V S pro closed no
4 Jul 24 '23 deu>eng umgebaut here transformed pro closed no
4 May 17 '23 deu>eng Bahnung reinforcement pro closed no
- Apr 20 '23 deu>eng os sacrum sacral area/region pro closed ok
4 Nov 21 '22 deu>eng organmedizinische somatic, somatic medicine pro closed no
4 Oct 29 '22 deu>eng Abgänge discharges pro closed ok
- Oct 20 '22 deu>eng strahlenhygienischer Perspektive with regard to radiation exposure pro closed ok
2 Sep 8 '22 deu>eng flau (here) hazy opacification pro closed ok
4 Jun 19 '22 deu>eng Stellung eyes aligned, normal alignment, no strabismus/squint pro closed ok
- Apr 22 '22 deu>eng A. e. Cyste Rule out cyst pro closed ok
4 Apr 20 '22 deu>eng FGG/ZGG MCP/MTP pro closed ok
- Feb 7 '22 deu>eng Ausweich-Strategie compensatory (movement) strategies pro closed no
- Feb 3 '22 deu>eng schmerzkompensiert well controlled pain pro just_closed no
- Nov 26 '21 deu>eng Kernbuchtung nuclear indentation pro open no
4 Sep 19 '21 deu>eng imbibiertes Fettgewebe fat stranding pro closed ok
- Sep 4 '21 deu>eng Aortenabgänge aortic branches pro closed ok
- Aug 20 '21 deu>eng des/der aufklärenden ​ of the [...] conducting informed consent discussion pro closed no
- Jul 2 '21 deu>eng Fremdreiz foreign stimulus pro closed ok
- Jun 6 '21 deu>eng Recessus retropatellaris retropatellar recess pro closed no
- Mar 13 '21 deu>eng Erschütterungsschmerzen pain triggered by jarring movements pro closed ok
- Feb 2 '21 deu>eng KM-Abbrüche cut-off sign pro closed ok
4 Jan 26 '21 deu>eng leukämische Ausschwemmung leukemic transformation pro closed no
4 Nov 27 '20 deu>eng STWGD SGLT[2] pro closed no
4 Nov 27 '20 deu>eng Halsschienengriff spinal head hold pro closed no
- Nov 4 '20 deu>eng Rückkürzung amputation or re-amputation pro closed ok
4 Nov 1 '20 deu>eng Infektexazerbation infection-induced exacerbation pro closed ok
- Oct 4 '20 deu>eng bröckelhaltiges Aspirat aspirate including solid material pro closed no
- Aug 26 '20 deu>eng endgradig at the end of ROM pro closed no
- Aug 20 '20 deu>eng Magen-Mobilitätsstörungen gastric dysmotility pro closed no
- Jul 1 '20 deu>eng Stanzzylinder core(s) pro closed no
- May 10 '20 deu>eng nicklastig tilty pro just_closed no
4 May 5 '20 deu>eng flachbogige Skoliosis mild lumbar scoliotic curvature pro closed ok
4 Apr 26 '20 deu>eng auszudosieren (make a translator's note) pro closed no
- Mar 15 '20 deu>eng Bezug zu related to pro closed no
- Jan 18 '20 deu>eng Armeigenreflexe beidseits schwach auslösbar deep tendon reflexes 1+ on both upper limbs pro open no
- Jan 17 '20 deu>eng Entitätsbestimmung establishing the [tumour] profile pro closed ok
- Sep 19 '19 deu>eng ohne Dynamik unchanged as compared to previous findings pro closed ok
4 Sep 1 '19 deu>eng Prosoparese prosoparesis / prosopagnosis pro closed ok
- Jun 30 '19 deu>eng kolbige Auseinandertreibung enlarged bulbous pro closed ok
4 Jun 7 '19 deu>eng Vorröntgen previous x-rays pro closed ok
4 Apr 7 '19 deu>eng Arterienbucht arterial groove, arterial notch pro closed ok
NP Mar 18 '19 deu>eng vier Einheiten Mischinsulin weniger spritzen reduce the dose of your mixed insulin by 4 units easy closed no
- Mar 9 '19 deu>eng Eingesehen bis in das ... Scope was advanced up to... pro closed ok
- Mar 1 '19 deu>eng endgültig gesetzt final version was created electronically pro closed no
4 Feb 3 '19 deu>eng meniformer Schwindel Meniere-like vertigo pro closed ok
- Nov 21 '18 deu>eng Initiationshemmung (gait) ignition failure pro closed no
Asked | Open questions | Answered